«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 1037

 

1037 وعن عبدِ الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما : أنّه سمع رسول الله — صلى الله عليه وسلم -، يقول:

(( إِذَا سَمِعْتُمُ النداء فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ، ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ ؛ فَإنَّه مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاَةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْراً ، ثُمَّ سَلُوا اللهَ لِيَ الوَسِيلَةَ ؛ فَإنَّهَا مَنْزِلَةٌ في الجَنَّةِ لاَ تَنْبَغِي إِلاَّ لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللهِ وَأرْجُو أنْ أكونَ أنَا هُوَ ، فَمَنْ سَألَ لِيَ الوَسِيلَةَ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ )) رواه مسلم .

1037 – ‘Абдуллах бин ‘Амр бин аль-‘Ас, да будет доволен Аллах ими обоими, передал, что он слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Когда услышите призыв (к молитве), говорите то же, что говорит (муаззин), а потом призовите на меня благословение Аллаха, ибо, поистине, сделавшего это один раз, Аллах благословит за это десять раз. Потом обратитесь к Аллаху с просьбой (привести) меня к “аль-василе”[1], являющейся таким положением в раю, которое подобает занимать только одному из рабов Аллаха, и я надеюсь, что этим рабом буду я, а для того, кто станет просить об “аль-василе” для меня, (моё) заступничество станет обязательным». Этот хадис передали Ахмад (2/168), Муслим (384), Абу Дауд (523), ат-Тирмизи (3614), ан-Насаи в «Сунан ас-Сугъра» (2/25) и «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (40). См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (613), «Мухтасар Муслим» (198), «Ирвауль-гъалиль» (242). 


[1] “Аль-Василя” — средство; способ. Так именуется высшая ступень рая, которая предназначена для Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Этот слово есть и в Коране,  где  сказано:

— О  те,  кто  уверовал!  Бойтесь Аллаха,  и ищите средство  (приближения)  к  Нему  и  отдавайте  все силы на пути Его, чтобы вы преуспели. (“Трапеза”, 35)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.