1302 – وعن أَبي بكر بن أَبي موسى الأشعريِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبي — رضي الله عنه — ، وَهُوَ بَحَضْرَةِ العَدُوِّ ، يقول : قَالَ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — :
(( إنَّ أبْوَابَ الجَنَّةِ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ )) فَقَامَ رَجُلٌ رَثُّ الهَيْئَةِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا مُوسَى أأنْتَ سَمِعْتَ رسولَ اللهِ — صلى الله عليه وسلم — يقول هَذَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَرَجَعَ إِلَى أصْحَابِهِ ، فَقَالَ : أقْرَأُ عَلَيْكُم السَّلاَمَ ، ثُمَّ كَسَرَ جَفْنَ سَيْفِهِ فَألْقَاهُ ، ثُمَّ مَشَى بِسَيْفِهِ إِلَى العَدُوِّ فَضَربَ بِهِ حَتَّى قُتِلَ . رواه مسلم .
1302 – Передают со слов Абу Бакра бин Абу Мусы аль-Аш’ари, что он слышал, как (однажды) перед лицом врага его отец,[1] да будет доволен им Аллах, сказал:
– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, врата рая находятся под тенями (от ваших) мечей!» (Услышав эти слова, со своего места) поднялся какой-то человек в изношенной одежде и спросил: «О Абу Муса, ты (и в самом деле) слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал это?» Он сказал: «Да». Тогда (этот человек) вернулся к своим товарищам и сказал: «Я (хочу сказать): “Мир вам”[2]», – после чего сломал ножны своего меча и отбросил их (в сторону), а потом направился в сторону врага и сражался, пока его не убили. Этот хадис передал Муслим (1902).
[1] То есть: Абу Муса аль-Аш’ари, да будет доволен им Аллах.
[2] Иначе говоря, этот человек хотел попрощаться со своими товарищами.
شرح الحديث
التَّشبيهُ والتَّصويرُ البَلاغِيُّ أحدُ أَساليبِ الحضِّ والتَّحفيزِ.
وفي هذا الحديثِ يَذكُر النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم لأُمَّتِه: أنَّ أبوابَ الجَنَّةِ تَحتَ ظِلالِ السُّيوفِ»، وهذا فيه بَيانُ فَضيلَةِ الجِهادِ، وأنَّه سَببٌ لدُخولِ الجَنَّةِ لِمَا فِيه من تَحَمُّلِ الفِتنَةِ مِنَ التَّواجُدِ تحتَ ظِلال السُّيوفِ، وفيه إِشارةٌ لِمَن حَضَر الجهادَ أن يَكونَ مُستصْحِبًا لصِدقِ النِّيَّةِ والثَّباتِ، وعَبَّرَ عنها بالظِّلالِ كِنايةً على أنَّها مُشهَرَةٌ وليستْ في غِمدِها، ولا يَحصُلُ ذلك إلَّا بالقُربِ والدُّنوِّ منَ العَدوِّ.
فقامَ رجُلٌ رَثُّ الهيئةِ، يَعنِي يَلبَسُ الملابِسَ الباليَةَ الخَلِقَةَ، فقال لأبي موسى: أنت سَمِعتَ هذا مِن رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم؟ يَستوثِقُ منه، فَلمَّا قال له: نَعمْ، رَجعَ الرَّجلُ إلى أصحابِه الَّذين كانوا معه في الغَزوَةِ والقِتالِ فسَلَّم عليهم كالمُودِّعِ لهم، ثُمَّ كَسَرَ جَفْنَ (غِمْدَ) سَيفِه فأَلقاه، ثُمَّ مَشى بسَيفِه إلى العدوِّ فضَرَبَ به حتَّى قُتِلَ.
وفي الحديث: الحضُّ على القِتالِ، وأنَّ مَن قُتِلَ في سَبيلِ اللهِ كان ذلك من أَعظمِ أسبابِ دُخولِ الجَنَّةِ.
وفيه: المُسارَعَةُ إلى فِعلِ الخَيرِ إذا عَلِمَ به
