1303 – وعن أَبي عبسٍ عبد الرحمان بن جَبْرٍ — رضي الله عنه — ، قَالَ : قَالَ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — :
(( ما اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ في سَبيلِ اللهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ )) رواه البخاري .
1303 – Передают со слов Абу ‘Абса ‘Абд ар-Рахмана бин Джабра, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Огонь не коснётся того раба, ноги которого покрывались пылью на пути Аллаха».
Этот хадис передал аль-Бухари (2811).
شرح الحديث
مَنْ اغْبَرَّتْ قدمَاهُ في سبيلِ اللهِ حَرَّمَهُ اللهُ على النارِ .
الراوي : أبو عبس عبدالرحمن بن جبر | المحدث : البخاري | المصدر : صحيح البخاري
الصفحة أو الرقم: 907 | خلاصة حكم المحدث : [صحيح]
وعَد اللهُ سبحانه وتعالى المجاهِدين في سبيلِه بالأجرِ الجَزيل، والثَّواب العظيم؛ فحرَّمَ على النَّارِ أعيُنَهم الَّتي تبِيتُ وهي تحرُسُ في سبيله، وحرَّم أقدامَهم الَّتي اغبَرَّتْ- أي: أصابها الغبارُ- في سبيلِ الله، وإنَّما ذكَر القَدَمينِ في هذا الحديثِ وإنْ كان الغبارُ يعُمُّ البدَنَ كلَّه؛ لأنَّ أكثرَ المجاهِدين في ذلك الزَّمانِ كانوا مُشاةً، والأقدامُ تتغبَّرُ على كلِّ حالٍ، سواءٌ كان الغبارُ قويًّا أو ضعيفًا، ولأنَّ أساسَ ابنِ آدَم على القدَمينِ، فإذا سلِمَتِ القدَمانِ مِن النَّارِ سلِمَ سائرُ أعضائه منها، وهذا وعدٌ مِن النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم، ووعدُه حقٌّ، وسبيلُ الله، وإنْ كان الأصلُ في إطلاقِه على الجهاد، فإنَّه يُطلَق أيضًا على كلِّ طاعة؛ فعلى ذلك مَن أصاب قدَمَه الغبارُ وهو يَسيرُ إلى أيِّ طاعةٍ كانت، فإنَّ قدَمَه تحرُمُ على النَّار.
https://dorar.net/hadith/sharh/8645
Ассаляму аляйкум уарахматуЛлахи уабаракятух! Пожалуйста скажите, кому принадлежит Шарх под хадисом? Да хранит вас Аллах!
Ва ‘алейкум салям ва рахмату-Ллахи ва баракатух!
Этот комментарий взят из арабской энциклопедии хадисов:
https://dorar.net/hadith/sharh/8645
— Да хранит вас Аллах! —
Амин! И вас пусть хранит Всевышний Аллах и всегда ведёт по пути, угодного Ему!