«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 1349

 

1349 – وعن أنس — رضي الله عنه — : أنَّ النَّبيَّ — صلى الله عليه وسلم — ، قَالَ :

(( جَاهِدُوا المُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأنْفُسِكُمْ وَألْسِنَتِكُمْ )) رواه أَبُو داود بإسنادٍ صحيح .

 

1349 – Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:  

«Сражайтесь с многобожниками с помощью своего имущества,[1] (сражайтесь) сами[2] и (сражайтесь) своими языками».[3] Этот хадис с достоверным иснадом приводит Абу Дауд (2504).   

Также этот хадис передали Ахмад (3/124, 152, 251), ан-Насаи (6/7), ад-Дарими (2/213), Ибн Хиббан (4708) и аль-Хаким (2/81), который сказал: «Достоверный хадис, соответствующий условиям Муслима», и с ним согласился аз-Захаби.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Аби Дауд» (2262), «Сахих ан-Насаи» (3096), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (3090), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (3745).

Также достоверность этого хадиса подтвердили имам Ибн Хазм, хафиз ‘Абдуль-Хаккъ аль-Ишбили, Ибн Дакъикъ аль-‘Ид, хафиз Ибн ‘Абдуль-Хади, хафиз Ибн Хаджар, шейх Ибн Баз, Шу’айб аль-Арнаут. См. «аль-Мухалля» (11/207), «аль-Ахкаму-с-сугъра» (473), «аль-Ильмам» (2/453), «аль-Мухаррар» (286), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (4/11), «Маджму’ фатава Ибн Баз» (4/296, 5/151), «Тахкъикъ аль-Муснад» (12246).


[1] Имеются в виду пожертвования на подготовку воинов к военным походам.

[2] Иначе говоря, участвуйте в сражениях лично.

[3] Это значит: порицайте их за неверие и многобожие и с помощью обоснованных доводов указывайте им на их заблуждения и несостоятельность их дел.