«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 1389

1389 – وعن ابن مسعودٍ — رضي الله عنه — قَالَ : سَمِعْتُ رسولَ اللهِ — صلى الله عليه وسلم — ، يقول :
(( نَضَّرَ اللهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا شَيْئاً ، فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَهُ ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أوْعَى مِنْ سَامِعٍ )) . رواه الترمذي ، وقال : (( حديث حسن صحيح )) .

1389 – Сообщается, что Ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Да порадует[1] Аллах (того) человека, который услышит от нас что-либо и передаст это (другому именно) так, как он это услышал,[2] ведь может статься, что тот, кому передадут (что-нибудь), усвоит (это) лучше слышавшего”». Этот хадис приводит ат-Тирмизи (2657), который сказал: «Хороший достоверный хадис». 

Также этот хадис передали Ахмад (1/436), Ибн Маджах (232) и Ибн Хиббан (66, 69).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Тирмизи» (2657), «Сахих Ибн Маджах» (189), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (6764), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (89), «Сахих аль-Маварид» (64), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (224).


[1] Дословно: да придаст ему цветущий вид.

[2] То есть: ни в чём не исказив смысла сказанного.

 

 

 

 

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.