1459 – وعن عليٍّ — رضي الله عنه — :
أنَّ رسولَ الله — صلى الله عليه وسلم — قَالَ لَهُ ولِفَاطِمَةَ رضي الله عنهما : (( إِذَا أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا — أَوْ إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا — فَكَبِّرا ثَلاَثاً وَثَلاثِينَ ، وَسَبِّحَا ثَلاثاً وَثَلاثِينَ ، واحْمِدا ثَلاثاً وَثَلاثِينَ ))
1459 – Передают со слов ‘Али, да будет доволен им Аллах, что (однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему и Фатиме, да будет доволен Аллах ими обоими:
«Когда (захотите) отправиться в постель (или: … когда уляжетесь в свои постели), произносите слова “Аллах велик” /Аллаху акбар/, “Слава Аллаху”/Субхана-Ллахи/ и “Хвала Аллаху” /Аль-хамду ли-Лляхи/ по тридцать три раза».
وفي روايةٍ : التَّسْبيحُ أرْبعاً وثلاثينَ ،
В другой версии (этого хадиса сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал):
« … произносите слова “Слава Аллаху” по тридцать четыре раза …».
В третьей версии (этого хадиса сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал):
« … произносите слова “Аллах велик” по тридцать четыре раза …». 
Этот хадис передали аль-Бухари (3113, 5361, 5362) и Муслим (2727).
شرح الحديث
يَحكي عليٌّ رضِي اللهُ عنه أنَّ فاطمةَ رضِي اللهُ عنها شَكَتْ ما تَلْقَى في يدِها مِن أثَر الرَّحى ممَّا تَطحَنُ، فأتى النَّبيَّ صلَّى الله عليه وسلَّم سَبْيٌ، فانطلَقتْ إليه فاطمةُ رضِي اللهُ عنها تسألُه خادِمًا، فلم تَجِدْه، فوجَدتْ عائشةَ رضِي اللهُ عنها، فأخبَرَتْها بذلك، فلمَّا جاء صلَّى الله عليه وسلَّم أخبَرتْه عائشةُ رضِي اللهُ عنها بمجيء فاطمةَ رضِي اللهُ عنها إليه لتسألَه خادمًا، قال عليٌّ رضِي اللهُ عنه: فجاء النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم إلينا وقد أخَذْنا مَضاجعَنا، فذهَبتُ لأقومَ فقال صلَّى الله عليه وسلَّم: على مكانِكما، أي: الْزَمَا مكانَكما، فقعَد بيننا حتَّى وجَدتُ بَرْدَ قدمَيْه على صدري، وقال: ألَا أُعلِّمُكما خيرًا ممَّا سألتُماني؟ إذا أخَذتُما مضاجعَكما مِن اللَّيل تُكبِّرا أربعًا وثلاثينَ، وتُسبِّحَا ثلاثًا وثلاثينَ، وتَحمَدَا ثلاثًا وثلاثينَ؛ فهو خيرٌ لكما من خادم.
في الحديث: أنَّ مَن واظَب على هذا الذِّكرِ عند النَّومِ، لم يُصِبْه إعياءٌ؛ لأنَّ فاطمةَ رضِي اللهُ عنها شَكَتِ التَّعَبَ من العَملِ، فأحالَها صلَّى الله عليه وسلَّم- على ذلك.
Со слов ан-Ну’мана ибн Башира (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, из числа того, чем следует поминать Аллаха Великого – это тасбих (субхана-Ллах), такбир (Аллаху акбар), тахлиль (ля иляха илля-Ллах) и тахмид (аль-хамду ли-Ллях). Эти слова будут кружить вокруг Трона (Аллаха), издавая звук, подобно звуку пчелы, упоминая тех, кто произносил их. Разве не желает кто-либо из вас, чтобы был у него тот, кто будет упоминать о нём (перед Господом)?!»• Ахмад (4/268), Ибн Маджах (3809).• Хадис достоверный. См. “Мисбах аз-зуджаджа” (1/490), “Мухтасар аль-‘Улюу” (32).- Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) рассказывал: “Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) как-то сказал: «Используйте вашу защиту!»Мы спросили: “От врага, который наступает?”Он ответил: «Нет, от Огня!Говорите: «Субхана-Ллах», «Аль-хамду ли-Ллях», «Ля иляха илля-Ллах», «Аллаху акбар».Воистину, эти слова явятся в Судный день, следуя позади, следуя спереди и помогая спастись, и именно эти слова «нетленные благодеяния» (18: 45) (упомянутые в Коране)”.• аль-Хаким (1/541), ан-Насаи в “ас-Сунан аль-кубра” (6/212).• Хадис достоверный. См. «Сахих аль-Джами’» (3214).- Со слов Абу Умамы, Саубана и Абу Сальмы (да будет доволен ими Аллах) сообщается, что Посланник Аллах (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Удивительно, удивительно! Что может быть тяжелее на Весах (в Судный день), чем эти пять вещей: Слова «Ля иляха илля-Ллах»; «Субхана-Ллах»; «Аль-хамду ли-Ллях»; «Аллаху акбар»; а также скончавшийся праведный сын мусульманина, касательно которого он проявляет терпение и надеется на награду (от Аллаха)».• Ахмад (5/235, 365), ан-Насаи в “ас-Сунан аль-кубра” (6/50), аль-Баззар (3072).• Хадис достоверный. См. “Кашф аль-астар” (4/9), “ас-Сильсиля ас-сахиха” (1204).- Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) рассказывал: “Однажды Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) проходил мимо меня, когда я сажал саженцы, и спросил: «О Абу Хурайра, что это ты сажаешь?»Я ответил: “Я сажаю для себя саженцы”.Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Не указать ли тебе на саженцы, которые лучше для тебя, чем эти?»Я ответил: “Конечно, о Посланник Аллаха!”Тогда он сказал: «Говори: “Субхана-Ллах”, “Аль-хамду ли-Ллях”, “Ля иляха илля-Ллах” и “Аллаху акбар”. За каждое из этих слов для тебя посадят по одному дереву в Раю».• Ибн Маджах (3807), аль-Хаким (1/512).• Хадис достоверный. См. «Сахих аль-Джами’» (2613), «Сахих ат-Таргъиб» (1549).- Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) рассказывал: “Однажды к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) пришёл какой-то бедуин и сказал: “О посланник Аллаха, обучи меня благому”.Пророк (мир ему и благословение Аллаха) взял его за руку и сказал: «Говори: “Субхана-Ллах, аль-Хамду ли-Ллях, ля иляха илля-Ллах, Аллаху акбар”».Этот бедуин стал считать на пальцах, и ушёл. Затем поразмыслив, он стал возвращаться. Тогда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) улыбнулся и сказал: «Бедняга призадумался».Он вернулся и сказал: “О Посланник Аллаха, слова “Субхана-Ллах, уаль-Хамду ли-Ллях, уа ля иляха илля-Ллах, уа-Ллаху акбар”, – это для Аллаха, а для меня что?!Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал ему: «О бедуин, когда ты говоришь: “Пречист Аллах” (Субхана-Ллах), Аллах говорит: “Ты сказал правду!”Когда ты говоришь: “Вся хвала Аллаху” (аль-хамду ли-Ллях)”, Аллах говорит: “Ты сказал правду!”Когда ты говоришь: “Нет божества достойного поклонения кроме Аллаха” (Ля иляха илля-Ллах), Аллах говорит: “Ты сказал правду!”Когда ты говоришь: “Аллах велик” (Аллаху акбар), Аллах говорит: “Ты сказал правду!”А когда ты говоришь: “О Аллах, прости меня!” (Аллахумма-гъфирли), Аллах говорит: “Я уже сделал это!”Когда ты говоришь: “О Аллах, помилуй меня!” (Аллахумма-рхамни), Аллах говорит: “Я уже сделал это!”Когда ты говоришь: “О Аллах, даруй мне средства к существованию!” (Аллахумма-рзукъни), Аллах говорит: “Я уже сделал это!”»Этот бедуин сосчитал на пальцах до семи, а затем удалился”.• аль-Байхакъи в “Шу’аб аль-иман” (619), ад-Дыя аль-Макъдиси в “аль-Мухтара” (1613).• Хадис достоверный. См. “аль-Мухтара” (5/11), “ас-Сильсиля ас-сахиха” (3336).- Со слов Абу Са’ида аль-Худри и Абу Хурайры (да будет доволен ими Аллах) сообщается о том, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, Всевышний Аллах из всех слов избрал четыре изречения: “Субхана-Ллах”, “аль-хамдули-Ллях”, “ля иляха илля-Ллах” и “Аллаху акбар”. И тому, кто скажет: “субхана-Ллах”, будет записано двадцать хороших дел и стёрты двадцати плохих дел.Тому, кто скажет: “Аллаху акбар” будет даровано то же самое.И тому, кто скажет: “ля иляха илля-Ллах” будет даровано то же самое.Тому же, кто скажет от самого себя*: “аль-хамдули-Лляхи Раббиль-‘алямин”, будет записано тридцать хороших дел и стёрты тридцать плохих дел».• Ахмад (2/302), аль-Хаким (1/512).• Хадис достоверный. См. “Сахих ат-Таргъиб” (1554), “Тахридж аль-Муснад” (7999).__________________* Относительно слов: «от самого себя» – ас-Синди сказал: «То есть не цитируя со слов другого и не читая Коран, так как это является пересказом Слов Всевышнего». См. «Тахридж аль-Муснад» (13/388).- Со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Амра (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Для того, кто скажет “Субхана-Ллах” сто раз до восхода солнца и перед его закатом, это будет лучше, чем сто жертвоприношений.Для того, кто скажет сто раз “Аль-хамду ли-Ллях” до восхода солнца и перед его закатом, это будет лучше, чем сто оседланных лошадей.Для того, кто скажет сто раз “Аллаху Акбар” до восхода солнца и перед его закатом, это будет лучше, чем освободить сто рабов.А кто скажет: “Ля иляха илля-Ллах, уахдаху ля шарика лях, ляхуль-мульку уа ляхуль-хамд, уа ху-уа ‘аля кулли шей-ин къадир”, сто раз до восхода солнца и перед его закатом, то в День воскрешения не явится человек с делами лучше, чем он, кроме того, кто произнесёт эти слова столько же, сколько он или ещё больше».• ан-Насаи в “Сунан аль-Кубра” (10657).• Хадис достоверный. См. “Сахих ат-Таргъиб” (658).- Умм Хани (да будет доволен ею Аллах) рассказывала: “Однажды мимо меня проходил Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и я сказала ему: “О Посланник Аллаха, я уже старая и слабая, вели мне совершать какое-либо деяние, которое я смогу совершать сидя”.И Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Прославляй Аллаха (субхана-Ллах) сто раз, поистине, это будет для тебя подобно освобождению сотне рабов из потомков Исма’иля.И восхваляй Аллаха (аль-хамду ли-Ллях) сто раз, и это будет подобно тому, что ты запряжёшь на пути Аллаха сотню лошадей.Возвеличь Аллаха (Аллаху акбар) сто раз и это будет подобно сотне верблюдов, приготовленных к жертвоприношению.И скажи «ля иляха илля-Ллах» сто раз». Передатчик этого хадиса Ибн Халяф сказал: “Кажется, он сказал: «И эти слова заполнят всё между небом и землей. И ни у кого не будет подобных деяний, кроме того, кто придёт в этот день с тем, что сделал ты»”.• Ахмад (6/344), аль-Байхакъи (1/379).• Хадис достоверный. См. “ас-Сильсиля ас-сахиха” (1316).О величии слов «субхана-Ллах», «аль-хамду ли-Ллях», «Аллаху акбар», «ля иляха илля-Ллах»