«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 1485

 

1485 – وعن أَبي هريرة — رضي الله عنه — قَالَ :

كَانَ رسولُ الله — صلى الله عليه وسلم — يقول : (( اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ مِنَ الجُوعِ ، فَإنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ ، وأعوذُ بِكَ منَ الخِيَانَةِ ، فَإنَّهَا بِئْسَتِ البِطَانَةُ )) . رواه أَبُو داود بإسناد صحيح .

 

1485 – Передают со слов Абу Хурайры да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто говорил:  

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от голода – сколь плохо делить с ним постель! – и я прибегаю к твоей защите от вероломства – сколь плохое это качество! / Аллахумма, инни а’узу би-кя мин аль-джу’и, фа-инна-ху би`са-д-даджи’у, ва а’узу би-кя мин аль-хыйанати, фа-инна-ху би`сати-ль-битанату!/» Этот хадис с достоверным иснадом приводит Абу Дауд (1547). 

Также этот хадис приводят ан-Насаи (8/263), Ибн Маджах (3354) и Ибн Хиббан (1029).

Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих Аби Дауд» (1383), Сахих ан-Насаи» (5483, 5484), «Сахих Ибн Маджах» (2723), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1283), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (3002), ««Тахридж Мишкатуль-масабих» (2403).

Также достоверность этого хадиса подтвердили хафиз Мухаммад аль-Мунави, хафиз Ибн Хаджар, хафиз ас-Суюты. См. «Тахридж ахадис аль-Масабих» (2/338), «Натаидж аль-афкар» (3/88), «аль-Футухат ар-Раббаниййа» (3/169), «аль-Джами’ ас-сагъир» (1541).