856 – وعن أَبي جُرَيٍّ الهُجَيْمِيِّ — رضي الله عنه — ، قَالَ :
أَتَيْتُ رَسُول اللهِ — صلى الله عليه وسلم — ، فَقُلْتُ: عَلَيْكَ السَّلامُ يَا رَسُول اللهِ . قَالَ: (( لاَ تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلامُ ؛ فإنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ المَوتَى )) رواه أَبُو داود والترمذي ، وقال : (( حديث حسن صحيح )) ، وَقَدْ سبق بِطُولِهِ .
«Я пришёл к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал (ему): “Тебе мир /‘Аляй-кя-с-саляму/, о посланник Аллаха!” (На это) он сказал (мне): “Не говори “Тебе мир”, ибо (словами) “Тебе мир” приветствуют покойных”».[1] Этот хадис с достоверным иснадом приводят Абу Дауд 4084 и ат-Тирмизи 2722, который сказал: «Хороший достоверный хадис». 
Также этот хадис передали Ахмад 3/483 и 5/64, Абу Дауд 5209, ан-Насаи в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» 317-320, Ибн ас-Сунни в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» 236, аль-Хаким 4/186, ат-Табарани в «Му’джам аль-Кабир» 6386 и 6387.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 244, 7402, «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 2782, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 1109, «Тахридж Мишкатуль-масабих» 1860.
Полностью этот хадис приводился ранее.[2]
[1] Имеется в виду, что так было принято приветствовать покойных во времена джахилиййи.
[2] См. хадис № 796.
