«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 931

 

931 – وعن أم عطية رضي الله عنها ، قالت :

نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الجَنَائِزِ ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا . متفقٌ عَلَيْهِ .
ومعناه : وَلَمْ يُشَدَّدْ في النَّهْيِ كَمَا يُشَدَّدُ في المُحَرَّمَاتِ .

931 – Сообщается, что Умм ‘Атыййа, да будет доволен ею Аллах, сказала:

«Нам запрещалось провожать погребальные носилки, но не строго-настрого». Этот хадис передали Ахмад 5/85, аль-Бухари 1278, Муслим 938, Абу Дауд 3167, Ибн Маджах 1577,  аль-Байхакъи 4/77, ат-Табарани в «Му’джам аль-Аусат» 2/62. См. «Сахих Ибн Маджах» 1292. 

Это значит, что данный запрет /нахи/ не заставляли соблюдать так же строго, как и в тех случаях, когда дело касалось абсолютных запретов /мухаррамат/.