« صَلَّى بِنَا النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم — آمَنَ مَا كَانَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ».
طرفه 1656 — تحفة 3284
Также его приводят Муслим (696), Абу Дауд (1965), ат-Тирмизи (882), ан-Насаи (1445), Ибн Хузайма (3/187), Ибн Хиббан (2757).
[1] В Коране сказано: «А когда вы находитесь в пути, то не будет на вас греха, если вы укоротите молитву, опасаясь дурного* со стороны тех, кто не уверовал» (ан-Нисаъ, 4:101).
* В данном случае имеется в виду угроза нападения во время ведения военных действий.
Во время путешествия молитва сокращается, даже если путнику ничего не угрожает.
شرح حديث مشابه
في هذا الحديثِ يقولُ حارثةُ بنُ وهبٍ رَضِي اللهُ عَنْه: «صلَّيتُ مع النَّبيِّ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم بمِنًى»، ومِنًى: وادٍ قُربَ الحرَمِ المكِّيِّ يَنزِلُه الحُجَّاجُ ليَبيتُوا به ويَرموا الجِمارَ، والمرادُ: بيانُ ما كانوا عليه في صلاتِهم وهم على سَفرٍ، «آمَنَ ما كان النَّاسُ وأكثَرَه ركعتَين»، أي: صلَّينا ركعتَينِ قَصرًا لصلاةِ الفريضةِ في وقتٍ كان النَّاسُ فيه أكثرَ أمنًا، أو كانتْ مُعظمُ أوقاتِ القَصْرِ أمانًا. … وفي الحديث: أنَّ قَصْرَ الصَّلاةِ ليسَ خاصًّا بحالةِ الخَوفِ فقط
https://dorar.net/hadith/sharh/35091
