39 – باب لاَ تُؤْخَذُ فِى الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلاَ ذَاتُ عَوَارٍ وَلاَ تَيْسٌ إِلاَّ مَا شَاءَ الْمُصَدِّقُ .
39 – Глава: В качестве садакъи не взимаются ни старые (животные), ни с изъянами, ни козлы, если только не пойдёт на это сборщик садакъи
1455 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِى أَبِى قَالَ: حَدَّثَنِى ثُمَامَةُ أَنَّ أَنَسًا — رضى الله عنه — حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ — رضى الله عنه — كَتَبَ لَهُ { الصَّدَقَةَ } الَّتِى أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ — صلى الله عليه وسلم — « وَلاَ يُخْرَجُ فِى الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ ، وَلاَ ذَاتُ عَوَارٍ ، وَلاَ تَيْسٌ ، إِلاَّ مَا شَاءَ الْمُصَدِّقُ » .
1455 – Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, записал для него то, что Аллах велел Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует: «И не следует брать в качестве садакъи ни старых животных, ни (тех, у которых есть) какие-нибудь пороки, ни козлов, если только не пойдёт на это сборщик садакъи[1]». См. также хадисы № 1448, 1450, 1451, 1453, 1454, 2487, 3106, 5878 и 6955. Этот хадис передал аль-Бухари (1455). أطرافه 1448 ، 1450 ، 1451 ، 1453 ، 1454 ، 2487 ، 3106 ، 5878 ، 6955 تحفة 6582
Также его приводят имам Ахмад (1/11), Абу Дауд (1567), ан-Насаи (5/18), Ибн Хиббан (3266). См. «Сахих ан-Насаи» (2446, 2454), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (4269).
[1] Иначе говоря, если он не найдёт ничего лучшего.
