«Сахих аль-Бухари». Хадис № 238

68 — باب الْبَوْلِ فِى الْمَاءِ الدَّائِمِ .

68 — Глава: Мочеиспускание в стоячую воду

 


238 — حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم — يَقُولُ:
« نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ » .
أطرافه 876 ، 896 ، 2956 ، 3486 ، 6624 ، 6887 ، 7036 ، 7495  تحفة 13744 — 69/1

238 — Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передал, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы − последние[1], (но в День воскрешения мы станем) первыми[2]». См. также хадисы № 876, 896, 2956, 3486, 6624, 6887, 7036 и 7495.  Этот хадис передал аль-Бухари (238). 
Также его приводит Муслим (855).


[1] То есть мы, мусульмане, стали последней по времени общиной.
[2] Имеется в виду, что члены этой общины первыми будут собраны, первыми предстанут на Суд, первыми пройдут по мосту  Сират и первыми войдут в Рай.

 

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах