2924 — Передают со слов Умм Харам, да будет доволен ею Аллах, что (однажды) она услышала, как пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Первые (воины из числа членов) моей общины, которые примут участие в морском военном походе, обязательно (попадут в рай)».

Умм Харам сказала: «Я спросила: “О посланник Аллаха, буду ли и я среди них?” Он сказал: “Ты будешь среди них”. А потом пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Первым (воинам из числа членов) моей общины, которые примут участие в военном походе на город императора[1], простятся (их грехи)”. Я спросила: “Буду ли и я среди них, о посланник Аллаха?” − (и на этот раз) он сказал: “Нет”». См. также хадисы №№ 2789, 2800, 2878, 2895, 6283 и 7002. Этот хадис передал аль-Бухари 2924. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 2562. 

_______________________________________________

Она была, как сказал Абу Ну’айм, достойной похвалы на суше, умершей смертью погибших за веру на море, стремящейся увидеть рай — Умм Харам бинт Мильхан. Умм Харам бинт Мильхан — тётя Анаса ибн Малика[2] и сестра двух героев, павших за веру, Харама и Суляйма, сыновей Мильхана ибн Халида. Они участвовали в битве при Бадре и Ухуде и пали за веру у колодца

Ма’уна[3].  Она также мать Къайса ибн ‘Амра ибн Къайса и жена ‘Амра ибн Къайса ибн Зайда, которые участвовали в битве при Ухуде и пали там смертью шахидов[4]. На ней женился ‘Убада ибн ас-Самит. Он был вместе с семьюдесятью ансарами, которые участвовали в ‘Акъабе, и был одним из двенадцати старейшин. Он принимал участие во всех важных событиях вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он был участником ‘Акабы, Бадра и одним из ансаров[5].

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, уважал и навещал Умм Харам. Так, некоторые учёные сказали, что она приходится ему тётей по кормлению. Другие сказали, что она тётя либо его отца, либо деда. Потому что мать ‘Абдульмутталиба была из племени бану ан-наджжар. И этим снимается вопрос, который возникает у некоторых, почему пророк, да благословит его Аллах и приветствует, входил к ней и сидел у неё. См. «Фатхуль-Бари» (11/79).

Анас рассказывал, как умерла его тётя Умм Харам:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошёл к дочери Мильхана. Он сел и облокотился (в некоторых версиях передано: «И она села и стала искать у него в голове»). Затем он рассмеялся. Она спросила:

— Почему ты смеёшься, о посланник Аллаха?

Он ответил:

— Люди из моей общины поплывут по Зелёному морю[6] на пути Аллаха. Они будут подобны королям на тронах.

Она сказала:

— О посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня из их числа.

Он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

— О Аллах, сделай её из их числа!

Затем он снова рассмеялся. Она спросила:

— То же самое или что?

Он ответил:

— То же самое.

Она сказала:

— Попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня из их числа.

— Ты из числа первых, а не из числа последних, — ответил он».

Анас продолжал:

«Умм Харам вышла замуж за ‘Убаду ибн ас-Самита. Она вышла в море вместе с бинт Каразой (Фахита бинт Караза — жена Му’авии ибн Абу Суфьяна). А когда она вернулась, однажды она села на мулицу, которая сбросила её. Умм Харам упала и разбилась насмерть». Об этом передали аль-Бухари (2878) и Муслим (1912). См. также «аль-Бидая ва-н-нихая» 6/222.

Она умерла в 27 году и.л. См. «аль-Бидая ва-н-нихая» 8/81.

Абу Ну’айм передал в «аль-Хилья» от Хишама ибн аль-Гъаза, который сказал: «Умм Харам бинт Мильхан похоронена на Кипре. Там говорят: “Это могила праведной женщины”». См. «Хильятль-аулияъ» 2/62.

Ат-Табарани привёл сообщение, цепочку передатчиков которого Ибн Хаджар назвал хорошим[7]. Он подтверждает то, что она пала за веру: «Кто был сброшен[8] с животного на пути Аллаха, тот пал за веру».

Причина того, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, смеялся, как сказано в сообщении, — это удивление этими людьми и радость за их высокое положение, как на это указывает версия Муслима: «Мне были показаны люди из числа моей общины». См. «Фатхуль-Бари» 11/79.

[1] Имеется в виду столица Византии Константинополь.

Шейхуль-Ислам Ибн Таймиййа, да помилует его Аллах, сказал: «По единогласному мнению/иджма’/, первой армией, которая совершила военный поход (на Константинополь), была армия Язида ибн Му’авии, и были в его армии некоторые сподвижники, из них Абу Аййюб аль-Ансари». См. «Маджму’уль-фатава» 3/413.

[2] См. «Аль-Исаба» (8/189).

[3] См. «Аль-Бидая ва-н-Нихая» (4/72) и «Аль-Исаба» (3/169).

[4] См. «Ат-Табакъат аль-Кубра» (3/495).

[5] См. «Тарих аль-хуляфа’» ас-Суюты (2/155).

[6] Имеется в виду Средиземное море.

[7] См. «Фатхуль-Бари» (5/18).

[8] Насмерть.

—