23 — باب السُّجُودِ عَلَى الثَّوْبِ فِى شِدَّةِ الْحَرِّ .
وَقَالَ الْحَسَنُ كَانَ الْقَوْمُ يَسْجُدُونَ عَلَى الْعِمَامَةِ وَالْقَلَنْسُوَةِ وَيَدَاهُ فِى كُمِّهِ .
23 – Глава: Совершение земных поклонов на одежде во время сильной жары.
Аль-Хасан (аль-Басри) сказал: «Люди (сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) часто совершали земные поклоны (опуская головы) на чалму, феску, пряча руки в рукава (одежды)». аль-Бухари (1/493), ‘Абду-р-Раззакъ (1566), Ибн Аби Шейба (2754).
385 — عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
كُنَّا نُصَلِّى مَعَ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — فَيَضَعُ أَحَدُنَا طَرَفَ الثَّوْبِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ فِى مَكَانِ السُّجُودِ .
طرفاه 542 ، 1208 — تحفة 250 — 108/1
385 — Сообщается, что Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) сказал:
«Обычно, когда мы молились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, некоторые из нас из-за сильной жары расстилали края своей одежды на месте совершения земных поклонов». См. также хадисы №№ 542 и 1208. Этот хадис передал аль-Бухари (385). 
Также этот хадис передали Муслим (620), Абу Дауд (660), ат-Тирмизи (584), ан-Насаи (2/215) и Ибн Маджах (1033).
شرح الحديث
التخريج : أخرجه البخاري (1208) واللفظ له، ومسلم (620)
حرَص الإسلامُ على أنْ تكون الصَّلاةُ كاملةَ الخشوعِ والخضوع، بعيدةً عمَّا يُلهي ويَشغَلُ عنها.
وفي هذا الحديثِ يقول أنسٌ رضي الله عنه: كنَّا نُصلِّي مع النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم في شِدَّةِ الحَرِّ، فإذا لم يَستطعْ أحدُنا أن يُمَكِّنَ وجهَه من الأرض من شِدَّةِ الحرِّ، بَسَطَ ثوبَه المنفصلَ عنه أو المُتَّصِلَ به فسجَد عليه؛ وذلك لأنَّ السُّجودَ على الحَصى الشَّديدِ حرُّه يُؤذي ويمنَعُ مِن كمالِ الخُشوعِ، وهو مقصودُ الصَّلاةِ الأعظمُ، وصنيعُهم هذا لإزالةِ التَّشويشِ العارِضِ مِن حرارةِ الأرض.
وفيه: أنَّ مباشرةَ الأرضِ عندَ السُّجودِ هي الأصلُ؛ لأنَّه علَّقَ بسْطَ الثَّوبِ بعدمِ الاستِطاعة
