630 — عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ:
أَتَى رَجُلاَنِ النَّبِىَّ — صلى الله عليه وسلم — يُرِيدَانِ السَّفَرَ فَقَالَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم : « إِذَا أَنْتُمَا خَرَجْتُمَا فَأَذِّنَا ثُمَّ أَقِيمَا ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا » .
أطرافه 628 ، 631 ، 658 ، 685 ، 819 ، 2848 ، 6008 ، 7246 -تحفة 11182
أَتَى رَجُلاَنِ النَّبِىَّ — صلى الله عليه وسلم — يُرِيدَانِ السَّفَرَ فَقَالَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم : « إِذَا أَنْتُمَا خَرَجْتُمَا فَأَذِّنَا ثُمَّ أَقِيمَا ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا » .
أطرافه 628 ، 631 ، 658 ، 685 ، 819 ، 2848 ، 6008 ، 7246 -تحفة 11182
630 — Сообщается, что Малик ибн аль-Хувайрис (да будет доволен им Аллах) сказал:
«Как-то раз двое людей, собравшихся в путь, явились к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал им: “Когда будете в пути, (сначала) произносите азан, потом − икъаму, а потом пусть старший из вас станет для вас имамом”». См. также хадисы № 628, 631, 658, 685, 819, 2848, 6008 и 7246. Этот хадис передал аль-Бухари (630).
Также его приводят имам Ахмад (3/436 и 5/53), Муслим (674), Абу Дауд (589), ат-Тирмизи (205), ан-Насаи (2/9), Ибн Маджах (979) и Ибн Хиббан (2128). См. также «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (588).
