Сахих аль-Бухари. Хадис № 750

92 — باب رَفْعِ الْبَصَرِ إِلَى السَّمَاءِ فِى الصَّلاَةِ .

92 — Глава:  Устремление взгляда к небу во время молитвы.

 

750 حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عَرُوبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ: قَالَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم:

« مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِى صَلاَتِهِمْ » . فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِى ذَلِكَ حَتَّى قَالَ: « لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ » .

تحفة 1173 — 191/1

750 — Сообщается, что Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, сказал:

«(Однажды) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, воскликнул: “О чём думают люди, устремляющие свои взоры к небу во время молитвы?!” Голос его при этом был строгим (, а к сказанному) он (добавил следующее): “Им следует прекратить делать это, иначе они непременно лишатся зрения!”» Этот хадис передали Ахмад 3/112, 115, 116, 258, аль-Бухари 750, Абу Дауд 913, ан-Насаи 3/7, Ибн Маджах 1044, ад-Дарими 1/298, аль-Байхакъи 2/282, ат-Таялиси 1/107. sahih-1