785 – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ
أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّى بِهِمْ ، فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ ، فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ: إِنِّى لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم — .
أطرافه 789 ، 795 ، 803 — تحفة 15247
785 – Передают со слов Абу Салямы о том, что когда Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) совершал с ними молитву, он произносил слова «Аллах велик/Аллаху акбар/» каждый раз, когда опускался и поднимался, а закончив молитву, он сказал: «Поистине, я более всех вас похож своей молитвой на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». См. также хадисы № 789, 795 и 803. Этот хадис передал аль-Бухари (785).
Также его приводят имам Ахмад (2/454), Муслим (392), Абу Дауд (836), ан-Насаи (2/201 и 2/235), аль-Байхакъи (2/67).
__________________________________
В версии этого хадиса, которую передал Абу Дауд, сообщается, что аз-Зухри (да помилует его Аллах) сказал: «Мне сообщили Абу Бакр ибн ‘Абду-р-Рахман и Абу Саляма о том, что во время каждой молитвы, будь то обязательной или другой, Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) произносил слова “Аллах велик/Аллаху акбар/”, когда приступал (к молитве), затем, когда совершал поясной поклон, после чего (выпрямляясь) он говорил: “Да услышит Аллах того, кто Его восхваляет”/Сами’а-Ллаху лиман хамидаху/, и затем говорил: “Господь наш – и Тебе хвала!”/Раббана ва ляка-ль-хамд/ перед тем, как совершить земной поклон. Затем он говорил “Аллаху акбар” когда опускался на земной поклон, затем эти же слова он произносил поднимая голову (с земного поклона), и когда совершал (второй) земной поклон и (опять) произносил эти слова, когда поднимал голову. Затем он говорил “Аллаху акбар” после сидения, когда вставал после совершения двух рак’атов, и то же самое делал во время совершения каждого рак’ата, пока не завершал молитву. Затем, завершив молитву, он говорил: “Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа! Моя молитва более вашей похожа на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ибо такова была его молитва, пока он не расстался с этим миром”».
شرح الحديث
كان رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إذا قام الى الصلاةِ ، يُكبِّرُ حين يقومُ ، ثم يُكبِّرُ حين يركعُ ، ثم يقولُ: سَمِعَ اللهُ لمن حمدَه. حين يرفعُ صُلبَه من الركعةِ ، ثم يقولُ وهو قائمٌ: ربنا ولك الحمدُ . قال عبدُ اللهِ: ولك الحمدُ. ثم يُكبِّرُ حين يَهْوي، ثم يُكبِّرُ حين يرفعُ رأسَه ، ثم يُكبِّرُ حين يسجدُ ، ثم يُكبِّرُ حين يرفعُ رأسَه ، ثم يفعلُ ذلك في الصلاةِ كلِّها حتى يَقضيها ، ويُكبِّرُ حين يقومُ من الثنتين بعدَ الجلوسِ.
الراوي : أبو هريرة | المحدث : البخاري | المصدر : صحيح البخاري
الصفحة أو الرقم: 789 | خلاصة حكم المحدث : [صحيح]
يَحكي أبو هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أنَّ رَسولَ الله صلَّى الله علَيه وسلَّم كانَ إذا قامَ إلى الصَّلاة يُكبِّر حينَ يَقومُ تَكبيرةَ الإحرامِ، ثُمَّ حينَ يَركَع، أي: يَبدأ به حينَ يَشرعَ في الانتقالِ إلى الرُّكوعِ ويَمدُّه حتَّى يَصِلَ إلى حَدِّ الرُّكوعِ وحينَ يَهوي، أي: يَسقُط ساجِدًا، وحينَ يَرفَع رأسَه من السُّجودِ، وحينَ يَسجُد الثَّانيةَ وحينَ يَرفَع رأسَه منها. وحينَ يَقومُ مِن الثِّنتَين، أي: الرَّكعتَين الأُولَيَين بعدَ الجُلوسِ للتَّشهُّد الأوَّل. ثُمَّ يَفعَل ذلك في الصَّلاة كُلِّها حتَّى يَقضيَها، وكانَ يَقولُ حينَ يَرفَع صلبَه من الرُّكوعِ: سَمِع اللهُ لمَن حَمِدَه، ثم يقولُ وهو قائِم: ربَّنا لكَ الحَمدُ.
