«Сахих аль-Бухари». Хадис № 5960

94 – باب لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ .

94 – Глава: Ангелы не входят в дом, в котором находится собака

 

5960 حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِى ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِى عُمَرُ — هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ — عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: وَعَدَ النَّبِىَّ — صلى الله عليه وسلم — جِبْرِيلُ فَرَاثَ عَلَيْهِ حَتَّى اشْتَدَّ عَلَى النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — فَخَرَجَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم — فَلَقِيَهُ ، فَشَكَا إِلَيْهِ مَا وَجَدَ، فَقَالَ لَهُ: « إِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ ».

طرفه 3227 — تحفة 6784 — 217/7

5960 – Передают со слов Салима, что его отец (‘Абдуллах ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими,) сказал: «(Однажды) Джибрил пообещал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, (что придёт к нему), но задержался так, что это стало тяжко для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, (от затянувшегося ожидания), и когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел (из дома), он встретил его[1] и пожаловался ему на то, что ощутил (в душе), и (Джибрил) сказал ему: “Поистине, мы не входим в (такой) дом, где есть собака или изображение (живого существа)!”» Этот хадис передал аль-Бухари (5960).  

_______________________________________________

Передают со слов Абу Тальхи, да будет доволен им Аллах, принимавшего участие в битве при Бадре вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Ангелы не входят в (такой) дом, где есть собака или изображение», имея в виду изображения того, в чём есть дух. аль-Бухари (4002).

Аль-Хаттаби, да помилует его Аллах, в толковании хадиса «Ангелы не входят в дом, где находится изображение, собака или человек, в состоянии полового осквернения», сказал: «Слова “Ангелы не входят в дом” подразумевают ангелов, что нисходят с благодатью и милостью, а не ангелов-писцов. Они не расстаются с человеком ни в состоянии большого осквернения, ни в другом». См. «Ма’алиму-с-Сунан» (1/75). Подобное приводится и в «Шарху-с-Сунна» имама аль-Багъави (2/37).

Ан-Навави, да помилует его Аллах, сказал: «Учёные сказали, что причина их воздержания от вхождения в дом, где есть изображение, состоит в том, что изображение – это большой грех. В этом уподобление Всевышнему Аллаху в таком Его качестве, как творение. А некоторым изображениям начинают поклоняться помимо Аллаха. Причина того, что ангелы воздерживаются от входа в дом, где находится собака, в том, что собака ест много нечистот. Поэтому хозяин собаки наказан тем, что ангелы не будут входить в его дом, не будут приветствовать его, просить за него прощение и благодати в его доме и не станут отталкивать вред шайтана. Ангелы, которые не входят в дом, где есть собака или изображение, это ангелы, что приходят с милостью, благодатью и прощением. Что же касается ангелов-писцов, то они входят в каждый дом и не расстаются с человеком ни в каком случае, так как им велено записывать их дела». См. «Шарх Сахих Муслим» (7/207).


[1] То есть Джибрила.

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.