«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 1666

1666 ( صحيح )

إنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ طَهُورٌ ما لم تَجد الماءَ ولوْ إلى عشرِ حِجَج فإذا وجدتَ الماءَ فأمِسَّهُ بَشَرَتَكَ

 ( حم د ت ) عن أبي ذر .

1666 — Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:  

«Поистине, чистая земля является очищающей до тех пор, пока найдёшь воды даже в течение десяти лет. А когда ты найдешь воду, пусть она коснется твоей кожи». Этот хадис передали Ахмад (5/146), Абу Дауд (333), ат-Тирмизи (124), ан-Насаи (1/171), Ибн Хиббан (1311), аль-Байхакъи (1/217) со слов Абу Зарра, да будет доволен им Аллах.

Ат-Тирмизи сказал: «Хороший и достоверный хадис». 

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1666), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (3029), «Мишкатуль-масабих» (530), «Сахих Аби Дауд» (357).

_____________________________________________

В версии этого хадиса которую приводит имам Абу Дауд, сообщается, что один мужчина[1] из племени бану ‘Амир сказал:

— Когда я принял Ислам, я желал знать свою религию и пришел к Абу Зарру. Абу Зарр сказал: «Однажды в Медине меня постигла болезнь и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел мне надоить молодых верблюдов и овец, и сказал мне: “Выпей их молоко”».

Хаммад[2] сказал: «И я сомневаюсь, (сказал ли он): “Их мочу”».

И Абу Зарр сказал: «Однажды, когда я находился далеко от воды и вместе со мной была моя жена, меня постигло половое осквернение, и я молился без очищения. Когда я явился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в полдень, он находился среди группы своих сподвижников и сидел в тени мечети. Он сказал: “Абу Зарр?” Я сказал: “Да, о Посланник Аллаха, и я погиб”. Он спросил: “А что тебя погубило?” Я сказал: “Я находился далеко от воды, а со мной была моя жена. Меня постигло осквернение и я совершал молитвы без очищения”. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел принести мне воды, и одна чернокожая служанка пришла неся собой сосуд, в которой булькала вода из-за его полноты. Спрятавшись за верблюдом, я  искупался и пришел (к Пророку) и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Абу Зарр! Поистине, чистая земля является очищающей, если не найдешь воды даже в течение десяти лет. А когда ты найдешь воду, пусть она коснется твоей кожи”». Иснад этого хадиса является достоверным и его достоверность подтвердили Ибн Хиббан и ад-Даракъутни. См. «Сахих Аби Дауд» (2/152).


[1] Этого человека из племени бану ‘Амир звали ‘Амр ибн Будждан и его имя приводил в иснаде  предыдущего хадиса (№332 у Абу Дауда) Халид аль-Хазза’ от Абу Къилябы. См. «‘Аун аль-Ма’буд».
[2] Один из передатчиков этого хадиса.