188 – Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: 

«Соверши хаджж и ‘умру от (имени) своего отца». Этот хадис передали Абу Дауд (1810),  ат-Тирмизи (930), ан-Насаи (5/111) со слов Абу Разина, да будет доволен им Аллах. 

Ат-Тирмизи сказал: «Хороший достоверный хадис».

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (188), «Сахих Аби Дауд» (1588), «Мишкатуль-масабих» (2528).

____________________________________________________________________

Мусульманину разрешается совершать хаджж вместо другого человека.

Сообщается, что (однажды) Абу Разин сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мой отец – глубокий старик, который не в состоянии совершить ни хаджжа, ни ‘умры, ни (любого другого) путешествия», – (и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Соверши хаджж и ‘умру от (имени) своего отца”». Абу Дауд (1810),  ат-Тирмизи (930). Хадис достоверный. См. «Сахих Аби Дауд» (1588).

Сообщается, что ‘Абдуллах ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

«(Когда) аль-Фадль[1] сидел верхом позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошла какая-то женщина из племени хас’ам, … и сказала: “О Посланник Аллаха, Аллах обязал Своих рабов совершать хаджж в то время, когда мой отец достиг уже глубокой старости и был не в состоянии твёрдо держаться в седле, так могу ли я совершить хаджж за него?” Он сказал: “Да”, а было это во время прощального паломничества». аль-Бухари (1513), Муслим (1334).

Однако, человек сначала обязан совершать хаджж за самого себя прежде чем это сделать за другого.

Передают со слов Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что (однажды) Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышав, как (во время хаджа) один человек говорил: “О Аллах, вот я перед тобой от Шубрумы”, – спросил его: «Кто такой Шубрума?» Он сказал: “Мой брат (или: близкий мне (родственник)”. (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) спросил: «А совершил ли ты хадж за себя?» Он сказал: “Нет”. (Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал ему: «Сначала соверши хадж за себя, а затем соверши его за Шубруму». Этот хадис передали Абу Дауд (1811), Ибн Маджах (2903), ад-Даракъутни (2678). Хадис достоверный. См. «Сунан ад-Даракъутни» (2/517), «Сахих Аби Дауд» (1589), «Ирвауль-гъалиль» (994).

[1] Брат ‘Абдуллы ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах.