192 ( صحيح )
احْذَرُوا الدُّنْيَا فَإِنَّهَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ
( حم في الزهد ) عن مصعب بن سعد مرسلا .
192 – Сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Остерегайтесь этого мира, ибо, поистине, он привлекателен и приятен на вкус». Этот хадис передал Ахмад в «Китаб аз-Зухд» (стр. 11) со слов Мус’аба ибн Са’да (ибн Абу Ваккъаса, да будет доволен им Аллах).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (192), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (910).
_____________________________
Передают со слов Ибрахима ибн ‘Абдаллаха ибн Абуль-Асвада о том, что аль-Хасан ал-Басри отправил ‘Умару ибн ‘Абдуль-‘Азизу послание, в котором было сказано следующее: «А затем… Поистине, этот мир — временная обитель, и никто не останется здесь навсегда. И, поистине, Адам был низведён сюда в наказание. Посему, о повелитель правоверных, остерегайся (этого мира). Здесь запасаются тем, от чего отказываются, и богатеют тогда, когда бедствуют. Каждый миг он приносит жертвы, унижает тех, кто почитает его, и делает нищим того, кто копит (земные богатства). Его (блага) подобны яду: вкушает его только тот, кто не знает, что это такое, и гибнет от него. Живи в этом мире, как больной, залечивающий раны. Он соблюдает диету короткий период, опасаясь затяжной болезни, и терпит то, что ему неприятно, опасаясь долгого испытания. Остерегайся этого обольщающего мира, который обманывает своими красотами и дарит надежды, прельщает и завораживает. Он словно принаряженная невеста. Взоры притягиваются к ней, сердца очаровываются ею, души влюбляются в неё. Но эта невеста убивает всех своих мужей». Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (6/312-314).