«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 34

34 ( صحيح )

أبْشِرُوا فإن هذا القُرآنَ طَرَفُهُ بِيَدِ الله وطَرَفُهُ بِأيْدِيكُمْ فَتَمَسَّكُوا به فإِنَّكُمْ لَنْ تَهْلَكُوا ولَنْ تَضِلَّوا بعدَهُ أبَداً

 ( طب ) عن جبير بن مطعم .

34 – Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Радуйтесь! Ведь, поистине, этот Коран,[1] один край которого в Руке Аллаха, а другой его край — в ваших руках. Так держитесь же его, поистине, вы после этого никогда не будете погублены и заблуждены[2]!”» Этот хадис передал ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (1539) со слов Джубайра ибн Мут’има, да будет доволен им Аллах.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (34), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (713).

______________________________________________

Сообщается, что Джубайр ибн Мут’им сказал: «Мы находились вместе с Посланником Аллаха в аль-Джухфе[3], и однажды он вышел к нам и сказал: “Разве вы не свидетельствуете, что нет божества достойного поклонения, кроме Аллаха, и что я – Посланник Аллаха, и что Коран ниспослан Аллахом?” Мы сказали: “Да!” Тогда он сказал: “Радуйтесь! Ведь поистине этот Коран[4] один край которой в Руке Аллаха, а другой его край в ваших руках. Так держитесь же его, поистине, вы тогда не будете погублены и заблуждены после этого никогда”».


[1] То есть, это веревка или причина.

[2] Имеется ввиду тот, кто выучит его и будет жить по нему.

[3] Аль-Джухфа — селение, расположенное на расстоянии примерно 250 км к юго-западу от Медины.

[4] То есть, это веревка или причина.