732 — Передают со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас завершит свой хаджж, пусть ускорит возвращение к своей семье, ибо, поистине, в этом для него великое вознаграждение». Этот хадис передали аль-Хаким (1/477) и аль-Байхакъи (5/259).   

Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (728).

___________________________________________

Слова: «Свой хаджж» — или какая-нибудь подобная поездка в подчинении (Аллаху), как,  например, военный поход; 

«пусть ускорит» — то есть, пусть поспешит; 

«возвращение к своей семье» — то есть на родину, даже если у него нет семьи; 

«ибо, поистине, в этом для него великое вознаграждение» — когда он зайдёт к своей семье и товарищам, которые обрадуются его прибытию. См. «Файдуль-Къадир» (1/418).