75 ( صحيح )
أتانِي جِبْرِيلُ فقال يا مُحمَّدُ مَنْ أدْرَكَ أحَدَ وَالِدَيْهِ فَماتَ فَدَخَلَ النَّارَ فأبْعَدَهُ الله قُلْ آمِينَ فَقُلْتُ آمِينَ قال يا مُحَمَّدُ مَنْ أدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَمَاتَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فأُدْخِلَ النَّارَ فأَبْعَدَهُ الله قُلْ آمِينَ فَقُلْتُ آمِينَ قال وَمَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ فأبْعَدهُ الله قُلْ آمِينَ فَقُلْتُ آمِينَ
( طب ) عن جابر بن سمرة .
75 – Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
— Ко мне пришёл Джибрил и сказал: «О Мухаммад! Тот, кто застал своих родителей, умер и зашёл в (адский) Огонь, да удалит его от Себя Аллах! Скажи: “Амин!”», и я сказал: «Амин!» Он сказал: «О Мухаммад! Тот, кто застал месяц рамадан и умер, но не получил прощения и был заведён в (адский) Огонь, да удалит его от Себя Аллах! Скажи: “Амин!”», и я сказал: «Амин!» Он сказал: «И тот, при котором упомянули тебя, но не помолился за твоё благословение, умер и вошёл в (адский) Огонь, да удалит его от Себя Аллах! Скажи: “Амин!”», и я сказал: «Амин!» Этот хадис передал ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (2022) со слов Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллах.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (75), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (2491).
____________________________________________________________________________
«Тот, кто застал своих родителей, умер и зашёл в огонь» – т.е. горе такому человеку, который по причине своей непочтительности к состарившимся родителям не заслужил Рая! См. «Файдуль-Къадир» (2/374).