837 ( صحيح )
إذا وَقَعَ الذُّبابُ في شَرابِ أحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ ثُمَّ لِيَنْزَعْهُ فإنَّ في أَحَدِ جَناحَيْهِ داءً وفي الآخَرِ شِفاءً
( خ ه ) عن أبي هريرة .
837 – Сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Если муха упадёт в питьё кого—либо из вас, пусть он (сначала) погрузит её (в это питьё полностью), а потом вытащит её (оттуда), ибо, поистине, на одном её крыле − болезнь, а на другом − исцеление».[1] Этот хадис передали Ахмад (2/246), аль-Бухари (3320, 5782), Ибн Маджах (3505) со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах.
Хадис достоверный. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (837), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (38).
[1] Доктор Мухаммад ас-Самахи, являющийся заведующим кафедры хадисов в университете «аль-Азхар», написал статью, в которой рассматриваются медицинские аспекты данного хадиса. В этой статье отмечается, что относительно недавно микробиологами было доказано, что в брюшной полости мухи имеются продольные дрожжевые клетки, паразитирующие внутри её тела. Для того чтобы эти клетки могли поддерживать своё существование, они должны выступать из тела мухи наружу через её дыхательные органы. Когда муху погружают в жидкость, эти клетки разрываются, а их содержимое нейтрализует собой действие болезнетворных микробов, находящихся на теле насекомого. См. «Мухтасар Сахих аль-Бухари» (стр. 523).