937 ( صحيح )
اسْتَرِقُوا لَها فإِنَّ بِها النَّظْرَةَ
( ق ) عن أم سلمة .
937 — Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Прочитайте над ней заговор, ибо, поистине, её сглазили!» Этот хадис передали аль-Бухари (5739), Муслим (2197), аль-Хаким (4/212) со слов Умм Салямы, да будет доволен ею Аллах. 
Хадис достоверный. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (937), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1247).
______________________________________________
Передают со слов Умм Салямы, да будет доволен ею Аллах, о том, что, когда пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел в её доме девушку, на лице которой появилось тёмное пятно, он сказал: «Читайте над ней заговор, ..!»
شرح الحديث
في هذا الحَديثِ تَحكي أُمُّ سَلمَةَ رَضيَ اللهُ عَنها أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم رَأى في بَيتِها جارِيةً في وَجهِها سَفعَةٌ، أيْ: سَوادٌ وشحوبٌ في وَجهِها، فَقالَ: استَرْقُوا، أيِ: اطْلُبوا الرُّقيَةَ أو مَن يَرقي لَها؛ فإنَّ بها النَّظرةَ، أيِ: الْعَينَ؛ فإنَّه أصابَتْها عَينٌ. وتكونُ الرُّقيةُ مِن العَينِ والنَّظرةِ بالقُرآنِ وبِما ورَدَ في السَّنَّةِ الصَّحيحةِ، والرُّقَى والأَدعيةِ التي لَيسَ فيها شِركٌ أو مُخالفةٌ للشَّرعِ المطهَّر، وهذا ما يُرجَى بَركتُه، وإذا عُرِفَ العائِن فإنَّه يُؤمَر بالاغتسالِ ويُصبُّ ذلك الماءُ على الذي أصابَه بعَينِه.
في الحَديثِ: مَشروعيَّةُ الرُّقيةِ مِنَ العَينِ.
