—

صحيح الجامع الصغير

— 

«Сахих аль-джами’ ас-сагъир»

—

تأليف

—

محمد ناصر الدين الألباني

—

Автор: Мухаммад Насиру-д-Дин аль-Албани

—

المكتب الإسلامي 1408 ه

—

Исламская библиотека, 1408 г.х.

— 

Хадисы №№4101-4200

—

4198 ( صحيح )

فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ وَفِرَاشٌ لامْرَأَتِهِ وَالثَّالِثُ لِلضَّيْفِ وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ

( حم د ن ) عن جابر

4198 – Передают со слов Джабира ибн ‘Абдуллах о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Одна постель для мужчины, одна для его жены, третья для гостя, а четвертая для шайтана». Этот хадис передали Ахмад 3/293, 324, Муслим 2084, Абу Дауд 4142, ан-Насаи 6/135, Ибн Хиббан 673.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 4198.

_____________________________

«Одна постель для мужчины» — то есть, для человека достаточна одна постель.

«а четвертая для шайтана» — сказал ан-Навави: «Смысл этого: тем, что превышает надобность, пользуется шайтан, поскольку в этом присутствует хвастовство и стремление к мирским украшениям, а таковое считается порицаемым. … Говорят также, что что это высказывание имеет прямой смысл, и что если это (постель) существует без надобности, то на ней проводит ночь шайтан». См. «‘Аун аль-Ма’буд» 11/34.

—

4200 ( صحيح )

فُرِغَ إلَى ابْنِ آدَمَ مِنْ أَرْبَعٍ: الخَلْقِ والخُلُقِ والرِّزق والأَجَلِ

( طس ) عن ابن مسعود

4200 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Аллах завершил четыре вещи для сына Адама: его облик, нрав, удел и срок».

Этот хадис передали ат-Табарани в «Му’джам аль-Аусат» 1560 и аль-Къуда’и в «аль-Муснад» 601.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 4200.