«Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб». Хадис № 116

 

116(5) (صحيح) وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال:

أَتَى رَجُلٌ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكَهُ وَلَكِنِ ائْتِ فُلَانًا فَأَتَى الرَّجُلَ فَأَعْطَاهُ فَقَالَ رَسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ: مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ أَوْ عَامِلِهِ .

رواه ابن حبان في » صحيحه » (289) ، ورواه البزار (154) مختصرا : » الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ » .

قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » 116 : صحيح

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 1660 : صحيح

116 — Сообщается, что Ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Однажды к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл какой-то мужчина и попросил его о чём-то, но (посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “У меня нет, что дать тебе, однако, иди к такому-то”. И он отправился к тому человеку и тот дал ему это, и тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Указавшему на благое (полагается) такая же награда, как и совершившему его”». Этот хадис передал Ибн Хиббан в своём «Сахихе» (289). Также его передал аль-Баззар (154) в краткой форме: «Указавший на благое подобен совершившему его».

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 116, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 1660. sahih-2

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.