125(3) (صحيح) قَالَ: وَإِنَّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَعْنِي النَّبي صلى الله عليه وسلم:
مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي بِأَقْوَامٍ تُقْرَضُ شِفَاهُهُمْ بِمَقَارِيضَ مِنَ نَارٍ . قُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ: خُطَبَاءُ أُمَّتِكَ الَّذِينَ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ.
رواه البخاري (3267) ومسلم (2989) واللفظ له . ورواه ابن أبي الدنيا (512-575) وابن حبان (53) والبيهقي (شعب 773) من حديث أنس وزاد ابن أبي الدنيا والبيهقي في رواية لهما:
وَيَقْرَؤُونَ كِتَابَ اللهِ وَلَا يَعْمَلُونَ بِهِ
قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » 125 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير» 129 : صحيح
— И я слышал, как он, имея ввиду пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «В ночь, когда я был вознесён на небеса, я проходил мимо людей, которым вырезали губы огненными ножницами. Я спросил: “О Джибрил, кто они такие?” Он ответил: “Это проповедники из твоей уммы, которые говорят то, чего сами не делают”». Этот хадис передали аль-Бухари 3267, Муслим 2989 и текст принадлежит ему. Также его передали Ибн Абу ад-Дунья 512-575, Ибн Хиббан 53 и аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» 773 из хадиса Анаса, а Ибн Абу ад-Дунья и аль-Байхакъи привели в своих версиях дополнение:
«… и читают Книгу Аллаха, но не поступают в соответствии с ней».
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 125, «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 129.
قال الحافظ: وسيأتي أحاديث نحوه في باب من أمر بمعروف أو نهى عن منكر وخالف قوله فعله
Хафиз (аль-Мунзири) сказал:
«Позже будут приведены похожие хадисы в главе о велении одобряемого и запрещении порицаемого и противоречия слов делам».
