11 — الترهيب من المراء والجدال والمخاصمة والمحاججة والقهر والغلبة والترغيب في تركه للمحق والمبطل
11 — Глава: Предостережение от споров, препирательств, тяжб и одоления (в спорах другого) и побуждение к оставлению этого для того, кто прав и не прав.
138(1) (حسن لغيره) عن أبي أمامة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
مَن ترَكَ المِراءَ وَهو مُبْطِلٌ بُنيَ لَهُ بيتٌ في رَبَضِ الجنَّةِ، ومَن ترَكَهُ وَهو مُحِقٌّ بُنيَ لَهُ في وسطِها ، ومَن حسنَ خُلقهُ بُنيَ لَهُ في أَعْلَاهَا
رواه أبو داود (4800) والترمذي (1993) واللفظ له ، وابن ماجه (51) والبيهقي (شعب 8017) وقال الترمذي: حديث حسن .
قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » 138 و2648 : حسن لغيره
قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 273 : حسن
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 1464 : حسن
138 — Сообщается, что Абу Умама, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Для того, кто откажется от спора, в котором он будет не прав, построят дом в окрестностях Рая, и для того, кто откажется от этого, даже если он будет прав, построят (дом) посреди него, а для того, кто усовершенствует свой нрав, построят (дом) в верхних его пределах». Этот хадис передали Абу Дауд (4800), ат-Тирмизи (1993) и текст принадлежит ему, Ибн Маджах (51), аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» (8017).
Ат-Тирмизи сказал: «Хороший хадис».
Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим в силу существования других, подкрепляющих его хадисов. См. «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (138, 2648), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (273), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1464), «Сахих Аби Дауд» (4015).