10 — الترغيب في السواك وما جاء في فضله
10 — Глава: Побуждение к (использованию) зубочистки и о том, что сказано о её достоинстве.
205(1) (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِي اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِى لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ صَلاَةٍ .
رواه البخاري (887) واللفظ له ، ومسلم (252) إلا أنه قال:
عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ .
قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » 205 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 5315 : صحيح
«Если бы я не (считал), что для (членов) моей общины это будет тяжело, то обязательно велел бы им (чистить зубы) зубочисткой каждый раз перед совершением молитвы». Этот хадис передали аль-Бухари (887) и текст принадлежит ему, а также Муслим (252), исключая что он сказал:
«… перед каждой молитвой».
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 205, «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 5315.
—
(حسن صحيح) والنسائي (1/266) وابن ماجه (287) وابن حبان في » صحيحه » (1068) إلا أنه قال:
مَعَ الْوُضُوءِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ .
قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » 1/202 : حسن صحيح
Также его передали ан-Насаи (1/266) Ибн Маджах (287) и Ибн Хиббан в своём «Сахихе» (1068), исключая, что он сказал:
«… с омовением перед каждой молитвой».
Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим достоверным. См. «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 1/202.
—
(صحيح) ورواه أحمد (2/245) وابن خزيمة في » صحيحه » (1/73) وعندهما:
لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ وُضُوءٍ .
قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » 1/202 : صحيح
«… я обязательно велел бы им (чистить зубы) зубочисткой каждый раз при совершении омовения».
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 1/202.
