44 (8) (صحيح) وَعَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ:
« رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ يَعْنِي الْأَسْوَد وَيَقُولُ: إِنِّى لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لاَ تَنْفَعُ وَلاَ تَضُرُّ ، وَلَوْلاَ أَنِّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ » .
رواه البخاري (1597) ومسلم (1270) وأبو داود (1873) والترمذي (860) والنسائي (5/227) .
44 – Сообщается, что ‘Áбис ибн Раби’а сказал:
«Я видел, как (однажды) ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, поцеловал Чёрный камень, и сказал: “Поистине, мне известно, что ты − (только) камень, (сам по себе) не приносящий ни пользы, ни вреда, и если бы я не видел, как целует тебя Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то и я не стал бы целовать тебя!”» Этот хадис передали аль-Бухари (1597), Муслим (1270), Абу Дауд (1873), ат-Тирмизи (860), ан-Насаи (5/277). 
Хадис достоверный. См. «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (44).
