«Сахих Ибн Хиббан». Хадис № 5604

ذِكْرُ الزَّجْرِ عَنْ ضَرْبِ الْمُسْلِمِ الْمُسْلِمَ عَلَى وَجْهِهِ

Упоминание предостережения от того, чтобы мусульманин бил мусульманина по лицу 

 

5604 – أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ، بِحِمْصَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ ».

تحقيق شعيب الأرنؤوط: إسناده صحيح


5604 – Сообщается, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал:  
– Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:  «Если кто-нибудь из вас будет сражаться (с кем-либо), пусть избегает (бить по) лицу (этого человека)». Этот хадис передал Ибн Хиббан (5604).
Также его приводят имам Ахмад (7323, 8125, 8573, 9799, 9962), Исхакъ ибн Рахавайх (376), аль-Бухари (2559), Муслим (2612/112), Ибн Хузайма в «ат-Таухид» (1/84), Абу Я’ля (6311), аль-Багъави (2573).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «ат-Та’ликъат аль-хисан» (5575), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (862).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный». См. «Тахридж Сахих Ибн Хиббан» (12/419).
___________________________________

Толкование/шарх/ хадиса

 

Человек — это творение Аллаха, которого Он почтил и возвысил над многими из тех, кого Он создал. И Аллах велел нам уважать человеческую душу, особенно лицо, которое является самой благородной частью человека и символом его чести и достоинства.

В этом хадисе Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелевает мусульманину, если он вынужден ударить кого-либо, например, в случае ссоры или подобного, избегать при этом удара по лицу, будь то в бою или при наказании. Этот запрет также распространяется на удары по лицу слуги, жены или ребёнка, в воспитательных целях. Причина этого в том, что лицо — это нежная часть, которая объединяет в себе красоту, а его органы являются ценными и хрупкими, через них человек воспринимает большую часть информации. Удар по лицу может привести к повреждению его органов, их ослаблению или изуродованию лица. А любой недостаток, проявляющийся на лице, становится очевидным, так как оно всегда открыто и его невозможно скрыть. Чаще всего удар по лицу оставляет следы.

В версии этого хадиса, которую приводит Муслим в своём «Сахихе», поясняется причина запрета. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах создал Адама по Своему образу». Смысл этого: Аллах Всевышний создал Адама на образе Милостивого. Это не означает, что образ Господа, да возвысится Его величие, подобен образу человека. Нет, у Аллаха есть Свои качества, которые подабают Его величию и славе, а у раба — свои качества, соответствующие его положению. Качества раба подвержены тленности и несовершенству, а качества Аллаха совершенны, они не подвержены недостаткам, исчезновению или тлению. Об этом сказал Всемогущий и Великий Аллах: «Нет ничего подобного Ему, и Он — Слышащий, Видящий» (аш-Шура, 42:11). Он также сказал: «И не было Ему равным никого» (аль-Ихляс, 112:4).

Этот хадис относится к хадисам о качествах Аллаха, которые принимаются такими, какими они пришли (в текстах), без искажения, без отрицания, без попытки описания или уподобления.

https://dorar.net/hadith/sharh/4488

 

Один ответ на “«Сахих Ибн Хиббан». Хадис № 5604”

  1. О том, что в основе нельзя бить мусульман говорится в прямых, достоверных хадисах:Со слов Ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Отвечайте на приглашение, не отвергайте подарок, и не бейте мусульман». Ахмад 1/404. Достоверность хадиса подтвердили шейх аль-Альбани и шейх Шу’айб аль-Арнаут. См. «Сахих аль-джами’» 158, «Тахридж аль-Муснад» 3838.Также в известном хадисе, в котором сообщается, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) велел Абу Бакру (да будет доволен им Аллах) убить одного из хариджитов, сказано: “Абу Бакр зашёл в мечеть и застал его совершающим молитву. Он сказал себе: “Поистине, у молитвы есть почёт и величие, спрошу веления Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), ведь нам было запрещено бить молящихся!” Абу Я’ля 6/340, ад-Даракъутни 2/54, аль-Аджурри в “аш-Шари’а” 1/127. Достоверность хадиса подтвердили имам ад-Дыя аль-Макъдиси, хафиз аль-‘Иракъи и шейх аль-Альбани. См. “Тафсир Ибн Касир” 4/339, “Тахридж аль-Ихъя” 3223, “ас-Сильсиля ас-сахиха” 2495. https://asar-forum.com/viewtopic.php?t=10242

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.