25 — ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه و سلم لما خلق الله آدم عطس أراد به بعد نفخ الروح فيه
25 — Глава: Разъяснение того, что его, да благословит его Аллах и приветствует, словами: «Когда Аллах сотворил Адама, он чихнул», он имел в виду, что (это произошло) после того, как Он вдохнул в него душу
6165 — أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَمَّا نَفَخَ فِي آدَمَ، فَبَلَغَ الرُّوحُ رَأْسَهُ عَطَسَ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ . فَقَالَ لَهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: يَرْحَمُكَ اللَّهُ» .
تحقيق شعيب الأرنؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
[تعليق الألباني]
صحيح — «الصحيحة» (2159).
6165 — Передают со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах вдохнул душу в Адама и душа достигла головы, он чихнул и сказал: “Альхамдули-Лляхи Раббиль-‘алямин”. Тогда Всеблагой и Всевышний (Аллах) сказал ему: “Да помилует тебя Аллах”». Этот хадис передал Ибн Хиббан (6165).
Также его приводит аль-Хаким (4/263), который сказал: «Достоверный хадис, соответствующий условиям Муслима, хотя останавливается на сподвижнике/маукъуф/». С ним согласился аз-Захаби, и это так, как они сказали. См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» (5/191).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный в соответствии с условиями Муслима». См. «Тахридж Сахих Ибн Хиббан» (6165).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (5216), ас-Сильсиля ас-сахиха» (2159).
Шейх Мукъбиль сказал: «Достоверный хадис, соответствующий условиям Муслима». См. «Сахих Даляиль ан-нубувва» (382).
