775 – ثنا بندار ، ثنا أبو بكر يعني الحنفي ، ثنا الضحاك بن عثمان ، حدثني صدقة بن يسار قال : سمعت ابن عمر يقول : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
« لاَ تُصَلِّ إِلاَّ إِلَى سُتْرَةٍ ، وَلاَ تَدَعْ أَحَداً يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْكَ ، فَإِنْ أَبَى فَلْتُقَاتِلْهُ ؛ فَإِنَّ مَعَهُ القَرِينَ ».
قال الشيخ الألباني في « صفة الصلاة » 82 : إسناده جيد
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 755 : صحيح
– Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не совершай молитву кроме, как (повернувшись) к преграде и никому не позволяй проходить перед собой, а если (проходящий) откажется (остановиться), то сражайся с ним, ибо, поистине, с ним (его) спутник!”» Этот хадис передали Ахмад 2/86, Муслим 506, Ибн Маджах 955, Ибн Хузайма 775 и Ибн Хиббан 2362, 2369, 2370. 
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 755, «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 561, «Сыфати саля» 82.
—
