6 – ( 1821 ) حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ:
« لاَ يَزَالُ أَمْرُ النَّاسِ مَاضِيًا مَا وَلِيَهُمُ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً »، ثُمَّ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ ﷺ بِكَلِمَةٍ خَفِيَتْ عَلَيَّ، فَسَأَلْتُ أَبِي : مَاذَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ: « كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ ».
6 (1821) – Сообщается, что Джабир ибн Самура (да будет доволен им Аллах) сказал:
– Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Дела людей не перестанут вершиться (успешно), пока ими будут править двенадцать человек». Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнёс слово, которое осталось скрытым от меня, и я спросил своего отца (Самуру): «Что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Все они из (племени) Къурайш». Этот хадис передал Муслим (1821/6).
Его слова: «Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнёс слово, которое осталось скрытым от меня». В версии Абу Дауда, (переданной) по пути передачи аш-Ша’би от Джабира ибн Самуры (да будет доволен ими обоими Аллах), была разъяснена причина того, почему упомянутое слово осталось скрытым, и её текст (таков): «Эта религия не перестанет быть могущественной вплоть до двенадцати халифов». (Джабир) сказал: «Тогда люди стали возвеличивать Аллаха (т.е. произносить такбир) и зашумели, и он произнёс слово негромко. Я спросил отца: “О батюшка, что он сказал? …”» и так далее.
А в версии Муджалида от аш-Ша’би у Ахмада (сказано): «А мой отец был ближе к верховому животному Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, (когда тот произносил эти слова)». См. «аль-Бахр аль-мухит ас-саджадж» (31/655).
