83 – ( 2878 ) عَنْ جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِىَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم- يَقُولُ:
« يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ ».
رواه أحمد (3/331 و366) ، ومسلم (2878) ، وابن حبان (7313 و7319) .
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Каждый раб (Аллаха) будет воскрешён в том (состоянии), в котором встретит смерть”». Этот хадис передали Ахмад 3/331, 366, Муслим 2878, Ибн Хиббан 7313, 7319. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 8015. 
________________________________
В одной из версий этого хадиса которую приводит Ибн Хиббан, в дополнение к этим словам сказано: «… верующий на своей вере, а лицемер на своём лицемерии».
То есть, в том положении, в котором он умер: в хорошем или плохом. Данный хадис разъясняется другим хадисом, который передал имам Абу Дауд от ‘Абдуллы ибн ‘Амра: «(Однажды) ‘Абдуллах ибн ‘Амр сказал: “О Посланник Аллаха, расскажи мне о джихаде и военном походе”, и (Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О ‘Абдуллах ибн Амр! Если ты будешь сражаться терпеливо (перенося все трудности), надеясь награду от Аллаха, то Аллах воскресит тебя (в День воскрешения) из мертвых терпеливым и надеющимся на награду от Аллаха. Если же ты будешь сражаться для бахвальства и показухи, то тогда Аллах воскресит тебя согласно этому состоянию. О ‘Абдуллах ибн Амр! В каком состоянии ты будешь сражаться или убит, Аллах воскресит тебя в этом состоянии”»[1]. См. «Файдуль-Къадир» 6/457.
[1] Этот хадис передали Абу Дауд 2519, аль-Хаким 2/85-86, аль-Байхакъи 9/168.
Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Да’иф аль-Джами’ ас-сагъир» 6397, «Да’иф ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 8, 835, «Тахридж Мишкатуль-масабих» 3770.
В иснаде этого хадиса присутствует передатчик по имени Ханнан ибн Хариджа, который является неизвестным. См. «Да’иф Аби Дауд» 2/306.
