«Сахих Муслим». Хадис № 669/285

 

285 – ( 669 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم:

« مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُ فِى الْجَنَّةِ نُزُلاً كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ » .

رواه أحمد (2/508) ، والبخاري ‏في « صحيحه » (662‏‏)‏ ، ومسلم ‏(669‏‏)‏ ، وابن حبان (2037) ‏،‏ والبزار (8712) ، وأبو نعيم في « حلية الأولياء » (3/229) .‏

285 (669) – Передают со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: 

«Для того, кто утром[1] или вечером[2] отправляется в мечеть, Аллах готовит угощение[3] в Раю каждый раз, как он делает это». Этот хадис передал Муслим (669).  

Также этот хадис передали Ахмад в «аль-Муснад» (2/508) и «аз-Зухд» (1), аль-Бухари (662), Ибн Хиббан (2037), аль-Баззар (8712), Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (3/229). См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (6399), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (314), «Тамамуль-минна» (291).


[1] «аль-гъудувв» – имеется в виду время между утренней молитвой и восходом солнца. 

[2] «ар-равах – имеется в виду время начиная с прохождения солнцем зенита и до ночи. 

[3] «Нузуль» – имеется в виду еда и всё то, чем встречают гостя.