«ас-Сильсиля ас-cахиха». Хадис № 2728

2728 – « إِنَّ اللَّهَ لَيُنَادِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ: أَيْنَ جِيرَانِي؟ أَيْنَ جِيرَانِي؟ قَالَ: فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ: رَبَّنَا ! وَمَنْ يَنْبَغِي أَنْ يُجَاوِرَكَ ؟ فَيَقُولُ: أَيْنَ عُمَّارُ الْمَسَاجِدِ ؟ »

__________________________________

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 6 / 512 :

أخرجه الحارث بن أبي أسامة في « مسنده » ( 16 / 1 ) : حدثنا محمد بن جعفر الوركاني : حدثنا معتمر بن سليمان عن فياض بن غزوان عن محمد بن عطية عن أنس قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره .

قلت : و هذا إسناد جيد.

2728 – «Поистине, в День воскрешения, Аллах обращаясь (к людям), скажет: “Где мои соседи? Где мои соседи?” Тогда ангелы скажут: “Господь наш, кому же подобает быть Твоим соседом?” Тогда Аллах скажет: “Где те, которые оживляли[1] мечети?”»

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (6/215) сказал:

— Этот хадис приводит аль-Харис Абу Усама в своём «Муснаде» (1/16) … от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “….”, и он привёл этот хадис.

Я (аль-Албани) говорю:

— Этот иснад хороший.

[1] То есть те, которые постоянно ходили в мечеть и проводили там много времени. См. «Лисан» (4/604).

Published by Админ