سلسلة الأحاديث الصحيحة
«Сильсилятуль-ахадис ас-сахиха»
«Серия достоверных хадисов»
[/arabic-font]
للشيخ الإمام المحدث محمد ناصر الدين الألباني
رحمه الله تعالى
Автор: Шейх, имам, мухаддис, Мухаммад Насиру-д-дин аль-Албани,
да помилует его Аллах
Том – 9
Хадисы №№ 4001-4035
4001 — (يكون في آخر أمتي خليفةٌ؛ يحثي المال حثياً؛ لا يعدُّه عداً).
أخرجه مسلم (8/185)، وأحمد (3/317) عن الجريري عن أبي نضرة قال: كنا عند جابر بن عبدالله فقال: يوشك أهل العراق أن لا يجبى إليهم قفيز ولا درهم. قلنا: من أين ذاك؟ قال: من قبل العجم يمنعون ذاك. ثم قال: يوشك أهل الشام أن لا يجبى إليهم دينار ولا مُدْيٌ، قلنا: من أين ذاك؟ قال: من قبل الروم. ثم سكت هُنَيَّةً، ثم قال: قال رسول الله- صلى الله عليه وسلم -:… (فذكره). قال: قلت لأبي نضرة وأبي العلاء: أتريان أنه عمر بن عبدالعزيز؟ فقالا: لا.
4001 — «В конце (срока, отпущенного) моей общине, появится халиф, который будет раздавать деньги, набирая их горстями и не считая их». Этот хадис передали Муслим (8/185) и Ахмад (3/317) со слов аль-Джурайри о том, что Абу Надра сказал:
— (Однажды, когда) мы находились у Джабира ибн ‘Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), он сказал: «Скоро уже жителям Ирака не будут доставлять ни кафиза, ни дирхема». Мы спросили: «Почему это?» Он сказал: «Из-за неарабов, которые будут препятствовать этому». Потом он сказал: «Скоро уже жителям Шама не будут доставлять ни динары, ни мудьи»[1]. Мы спросили: «Почему это?» Он сказал: «Из-за ромеев». После этого он некоторое время молчал, а потом сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В конце (срока, отпущенного) моей общине, появится халиф, который будет раздавать деньги, набирая их горстями и не считая их”».
(Аль-Джурайри) сказал: «Я спросил Абу Надру и Абу аль-‘Аляъ: “Не считаете ли вы, что это ‘Умар ибн ‘Абдуль-‘Азиз?”[2] — и они сказали: “Нет”».
Также его передали Муслим и аль-Хаким (4/454) вкратце с текстом: «В последние времена появится халиф, который будет делить деньги, не считая их». Также его передал Ахмад (3/49, 60, 96) по другому пути от Абу Надра, передавшего от Абу Са’ида. Подробнее см. «ас-Сильсиля ас-сахиха» (9/1729-1731).
[1] М у д й (не путать с муддом) — мера объёма, использовавшаяся на территории Шама. 1 мудй = 15 маккукам. См. «Мухтасар Сахих Муслим» № 2054, пер. А. Нирша.
[2] ‘Умар ибн ‘Абдуль-‘Азиз (717-720) — халиф из династии Омейядов, отличавшийся крайним благочестием.
