14 — باب الْمَوَاضِعِ الَّتِى نَهَى النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم — عَنِ الْبَوْلِ فِيهَا.
14 – Глава: Места, в которых Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил справлять малую нужду.
25 — عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم — قَالَ:
« اتَّقُوا اللاَّعِنَيْنِ ». قَالُوا وَمَا اللاَّعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: « الَّذِى يَتَخَلَّى فِى طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ في ظِلِّهِمْ ».
قال الشيخ الألباني: صحيح
«Остерегайтесь совершения двух поступков, навлекающих проклятие!» (Люди) спросили: «Что это за поступки, о Посланник Аллаха?» (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует), сказал: «Это когда кто-либо испражняется на дороге, (по которой ходят) люди, и в тени, (где они останавливаются)». Этот хадис передал Абу Дауд, 25. [1]
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/». [2]
[1] Также этот хадис передали Ахмад 2/372, Муслим 269, Абу ‘Авана, Ибн Хиббан 1415, Ибн Хузайма 66, аль-Байхакъи 1/97, Абу Я’ля 6483 и аль-Хаким 1/273, который сказал: «Достоверный хадис, соответствующий условиям Муслима».
[2] См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 110, «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 145, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 5/459, «Ирвауль-гъалиль» 1/100, «Мишкатуль-масабих» 339.