4164 – حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍ،
أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَسَأَلَتْهَا عَنْ خِضَابِ الْحِنَّاءِ، فَقَالَتْ: « لَا بَأْسَ بِهِ، وَلَكِنْ أَكْرَهُهُ، كَانَ حَبِيبِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ رِيحَهُ ».
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: « تَعْنِي خِضَابَ شَعْرِ الرَّأْسِ ».
قال الشيخ الألباني : ضعيف
قال الألباني في « سلسلة الأحاديث الضعيفة » (4/117) : وهذا إسناد ضعيف، رجاله ثقات غير كريمة هذه، فلم يوثقها أحد، وقد روى عنها جماعة، وقال الحافظ في » التقريب «: » مقبولة «. يعني عند المتابعة، وإلا فلينة الحديث. والحديث أورده ابن الجوزي في » الباب الحادي والسبعون » من » الزوائد على كتاب البر والصلة » (ق 3/1) بلفظ: » وعن عائشة رضي الله عنها قالت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن السالقة والحالقة والخارقة والقاشرة «. ولم يعزه لأحد، ولا ساق إسناده كما هي عادته فيه، وفي كثير من مصنفاته!
4164 – (Имам Абу Дауд сказал):
– Рассказал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар, (который сказал):
– Рассказал нам Яхйа ибн Са’ид от ‘Али ибн аль-Мубарака, (который) сказал:
– Рассказала мне Карима бинт Хаммам о том, что (однажды) какая-то женщина пришла к ‘Аише, да будет доволен ею Аллах, и спросила её об окрашивании хной, (на что) она ответила:
«Нет в этом ничего плохого. Но я не люблю это, (потому что) мой возлюбленный Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не любил её запах». 
Абу Дауд сказал: «Она имеет в виду окрашивание хной волос головы». Этот хадис передал Абу Дауд (4164).
Также этот хадис передали Ахмад (6/210), ан-Насаи (8/142), аль-Байхакъи в «Ма’рифату-с-сунан валь-асар» (7/168).
Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Да’иф Аби Дауд» (4164), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (4391).
В иснаде этого хадиса присутствует передатчица по имени Карима бинт Хаммам, надёжной которую не называл никто из имамов. См. «ас-Сильсиля ад-да’ифа» (4/117).
Также слабым этот хадис назвал имам Ибн аль-‘Араби. См. «‘Аридатуль-ахвази» (4/387).
