13 — باب اتِّخَاذِ الْمَسَاجِدِ فِى الدُّورِ.
13 – Глава: О возведении мечетей в кварталах
455 — عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِى الدُّورِ وَأَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَ.
قال الشيخ الألباني : صحيح
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/».[2]
[1] Также этот хадис передали имам Ахмад (6/279), ат-Тирмизи (594), Ибн Маджах (758-759), Ибн Хузайма в своём «Сахихе» (1229).
[2] См. «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (279), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (6/497), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (686).
شرح الحديث
فإن رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كان يَأْمُرُنا بالمساجدِ أن نَصْنَعَها في ديارِنا، ونُصْلِحَ صنعتَها ونُطَهْرَها.
الراوي : سمرة بن جندب
المحدث :الألباني
المصدر :صحيح أبي داود
الصفحة أو الرقم: 456
خلاصة حكم المحدث : صحيح
كان النبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم يأمرُ بِكلِّ ما فيهِ تَيسيرٌ على المسلمينَ، ومِن ذلكَ أمرُه بِبناءِ المساجدِ في الأحياءِ والمحلَّاتِ والمناطقِ مِن البلدِ؛ حتى يَتيسَّرَ للناسِ شُهودُ الجماعةِ دُونَ مَشقَّةٍ.
وفي هذا الحديثِ: «أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم كانَ يأمرُنا»، أي: يأمُر أصحابَه، وقائلُ ذلك هو سمُرةُ بنُ جُندَبٍ رضِيَ اللهُ عنه وقد كتَب بذلك إلى بَنيهِ، «بالمساجِدِ أن نَصنعَها»، أي: نَبنِيها، «في ديارِنا»، والدُّور والدِّيار جمعُ دارٍ، والمقصودُ الأمرُ ببِناءِ المساجدِ في أماكنَ تَواجُدِ الدُّورِ والتجمُّعاتِ، والدارُ قديمًا كانتْ عِبارةً عن مِساحةٍ واسعةٍ وفيها بيوتٌ لِقومٍ أو عَشيرةٍ حولَ بعضِهم، وكانتْ أحيانًا تُسوَّرُ بِحائطٍ يدورُ حولَها. ويَحتمِل أنْ يَكونَ المقْصودُ دُورَ كلِّ قَبيلةٍ. «ونُصلِح صَنعتَها ونُطهِّرُها»، أي: يُهتَّم بهذِه المساجدِ؛ فتُبنَى بإتقانٍ معَ التنظيفِ والرِّعايةِ، والتَّعطيرِ بالروائحِ الزَّكِيَّةِ، وإزالةِ ما قد يُوجدُ بها من الأوساخِ وغيرِها.
وفي الحديثِ: الأمرُ ببِناءِ المساجِدِ في الدُّورِ وفي ما يُشابِهُها من تَجمُّعاتِ البُيوتِ، وإتقانِ بنائِها، وتَنظيفِها والاهتمامِ بها.
