«Сунан Абу Дауд». Хадис № 4635

 

4635 حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ:

« أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا؟ » فَذَكَرَ مَعْنَاهُ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْكَرَاهِيَةَ، قَالَ: فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَعْنِي فَسَاءَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ: « خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ، ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ » .

قال الشيخ الألباني : صحيح

 

4635 – Передают со слов ‘Абду-р-Рахмана ибн Абу Бакры, (передавшего) от своего отца о том, что однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил (людей):

«Кто из вас видел сон…».

И он передал смысл (предыдущего хадиса), но не упомянул о том, (что по лицу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы увидели, что это стало ему) неприятно. Он сказал: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стало тяжко от того, (что рассказал ему этот человек), и он сказал: “(Это указывает на) замещение пророчества, а потом Аллах вручит власть, кому пожелает”». Этот хадис передал Абу Дауд (4635).

Также этот хадис передали Ахмад (5/44, 50), Ибн Аби Шейба (11/60-61, 12/18-19), Ибн Аби ‘Асым в «ас-Сунна» (1131, 1132, 1133, 1135, 1136), аль-Баззар в своём «Муснаде» (3653), ат-Тахави в «Шарх Мушкиль аль-асар» (3348), аль-Байхакъи в «ад-Даляиль» (6/342) и «аль-И’тикъад» (стр. 364), Я’къуб ибн Суфйан (3/355), Абу ‘Убайд в «Гъарибуль-хадис» (3/100).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Аби Дауд» (4635), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (6011).

Также достоверность этого хадиса подтвердили шейх Мукъбиль ибн Хади и Шу’айб аль-Арнаут. См. «ас-Сахих аль-Муснад» (1191), «Тахридж аль-Муснад» (20445, 20503, 20505), «Тахридж Сунан Аби Дауд» (4635).