55 — باب السَّعْىِ إِلَى الصَّلاَةِ.
55 – Глава об отправлении на молитву быстрым шагом
572 — عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِى سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ:
« إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ».
قال الشيخ الألباني : حسن صحيح
572 — Передают со слов Ибн Шихаба о том, что Са’ид ибн аль-Мусаййиб и Абу Саляма ибн ‘Абду-р-Рахман сообщили ему, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал:
— Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «После того, как будет объявлено о начале молитвы[1], не являйтесь на неё в спешке, однако, приходите на неё (обычным) шагом, и сохраняйте (при этом) спокойствие. Молитесь, (начиная с того рак’ата, который) вы застанете, а то, что вы пропустите — восполняйте (самостоятельно)».[2]
Шейх аль-Албани сказал: «Хороший, достоверный хадис/хасан сахих/».[3]
Иснад этого хадиса является хорошим достоверным, а аль-Бухари, Муслим и Абу ‘Авана привели его в своих «Сахихах». См. «Сахих Аби Дауд» (3/110).
[1] Имеется в виду второй призыв на молитву — икъама.
[2] Также этот хадис передали имам Ахмад (2/238, 270, 452, 532), аль-Бухари (636, 908), Муслим (602), Абу ‘Авана (2/83), ад-Дарими (1/293-294), ат-Тирмизи (327), ан-Насаи (2/114), Ибн Маджах (775), аль-Байхакъи (2/297, 3/228), ат-Тахави в «Шарх ма’ани аль-асар» (1/231), ат-Таялиси (2338).
[3] См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (369), «Сахих Аби Дауд» (580).
