68 — عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم- فِى جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم — لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا — أَوْ يَغْتَسِلَ — فَقَالَتْ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى كُنْتُ جُنُبًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم: « إِنَّ الْمَاءَ لاَ يَجْنُبُ ».
قال الشيخ الألباني: صحيح
68 — Сообщается, что Ибн ‘Аббас сказал:
«Однажды одна из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, искупалась водой из какого-то сосуда[1], после чего пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы совершить омовение из этой же посуды или искупаться. Она сказала ему: “О Посланник Аллаха! Я была в состоянии осквернения/джунуб/”. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, вода не оскверняется”». Этот хадис передал Абу Дауд (68). [2] 
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/». [3]
Его иснад достоверный, все передатчики, заслуживающие доверия, от которых передавал хадисы Муслим. Достоверным его назвали ат-Тирмизи, Ибн Хузайма, Ибн Хиббан, Ибн аль-Джаруд, аль-Хаким, с которым согласились аз-Захаби, ан-Навави и Ибн Хаджар. См. «Сахих Сунан Абу Дауд» (1/118).
[1] В тексте хадиса употреблено слово «джафна», что означает «деревянная миска». Прим. пер.
[2] Также этот хадис передали Ахмад (1/235, 284 и 308), ат-Тирмизи (65), ан-Насаи (1/173), Ибн Маджах (370), Ибн аль-Джаруд в «аль-Мунтакъа» (27/48), аль-Хаким (1/159), Ибн Хиббан (1248), аль-Байхакъи (2/189 и 267), Ибн Аби Шейба (37246), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Аусат» (2093).
[3] См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1927), «Мишкатуль-масабих» (457), «Ирвауль-гъалиль» (1/64).
