«Сунан Абу Дауд». Хадис № 9

—

9 — عَنْ أَبِى أَيُّوبَ رِوَايَةً قَالَ:

« إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلاَ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ». فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ.

قال الشيخ الألباني: صحيح

9 — В версии от Абу Аййюба (да будет доволен им Аллах) сообщается, что (Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда вы отправитесь в отхожее место, то не поворачивайтесь в сторону къиблы, справляя как большую, так и малую нужду. Однако, поворачивайтесь в сторону востока или запада». И когда мы отправились в аш-Шам, то нашли, что там туалеты были построены в направлении къиблы, и мы отворачивались от неё и просили Аллаха о прощении. Этот хадис передал Абу Дауд (9). [1].

Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/»[2].

Его иснад достоверный в соответствии с условиями аль-Бухари и он, Муслим и Абу ‘Авана передали его в своих «Сахихах». См. «Сахих Аби Дауд» (1/32).

[1] Также этот хадис передали имам Ахмад (5/414, 416, 417 и 421), аль-Бухари (144, 394),, Муслим (264), Абу ‘Авана (1/199), ат-Тирмизи (8), ан-Насаи (1/21-23), Ибн Маджах (318), Ибн Аби Шейба (1601, 1602), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (3921), ад-Дарими и аль-Байхакъи.

[2] См. «Сахих Аби Дауд» (7), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (262).