Сунан ан-Насаи
—
20 – كتاب قيام الليل وتطوع النهار
20 – Книга о ночной молитве и добровольных молитвах, совершаемых днём.
Хадисы №№ 1801-1817
—
1801 – أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
« اثْنَتَا عَشْرَةَ رَكْعَةً مَنْ صَلَّاهُنَّ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ، أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ » .
قال الشيخ الألباني : ضعيف الإسناد
«Тому, кто будет совершать (дополнительных) двенадцать рак’атов молитвы, Аллах построит дом в Раю. (Это) – четыре рак’ата до полуденной молитвы/зухр/, два рак’ата после неё, два рак’ата до послеполуденной молитвы/‘аср/, два рак’ата после закатной молитвы/магъриб/, а также два рак’ата до утренней молитвы/субх/». Этот хадис передали ан-Насаи (3/262-263), Ибн Хиббан (2452), аль-Хаким (1/311). 
Шейх аль-Албани сказал: «Иснад (хадиса) слабый». См. «Да’иф ан-Насаи» (1800), «Да’иф аль-Джами’ ас-сагъир» (5657).
_________________________
Достоверным этот хадис является со словами «два рак’ата после вечерней молитвы/‘ишаъ/», вместо слов: «два рак’ата до послеполуденной молитвы/‘аср/», и он приводится в «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (6362). См. «Да’иф аль-Джами’ ас-сагъир» (стр. 815).
—
