—
Сунан ан-Насаи
—
35 — كتاب الأيمان والنذور
35 — Книга клятв и обетов.
—
Хадисы №№ 3761-3856
—
12 — باب الْحَلِفِ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى.
12 — Глава: Клятва аль-Лятом и аль-‘Уззой
—
3776 — أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
كُنَّا نَذْكُرُ بَعْضَ الأَمْرِ وَأَنَا حَدِيثُ عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ فَحَلَفْتُ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ لِى أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم: بِئْسَ مَا قُلْتَ ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَأَخْبِرْهُ فَإِنَّا لاَ نَرَاكَ إِلاَّ قَدْ كَفَرْتَ . فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ
فَقَالَ لِى: « قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَاتْفُلْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَلاَ تَعُدْ لَهُ ».
قال الشيخ الألباني : ضعيف
رواه أحمد (1/183 و186-187) ، والنسائي (7/7 ) ، وابن ماجه (2097) ، وابن أبي شيبة (4/180) ، وابن حبان (4364) .
قال الشيخ الألباني في « ضعيف النسائي » 3785 : ضعيف
قال الشيخ الألباني في « إرواء الغليل » 8/193 : رجاله ثقات رجال الشيخين ، غير أن أبا إسحاق وهو السبيعى واسمه عمرو بن عبد الله كان اختلط ، ثم هو مدلس وقد عنعنه .
— Рассказал нам аль-Хасан ибн Мухаммад, который сказал:
— Рассказал нам Зухайр, который сказал:
— Рассказал нам Абу Исхакъ (ас-Саби’ий) от Мус’аба ибн Са’да (ибн Абу Ваккъаса), передавшего от своего отца, который сказал:
— (Однажды) мы разговаривали о чём-то, а я тогда только принял Ислам, и поклялся аль-Лят и аль-‘Уззой. Сподвижники посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказали мне: «Скверно то, что ты сказал! Иди к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщи ему об этом, ибо мы думаем, что ты сделался неверующим». И я пришёл к нему и сообщил ему обо всём. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Скажи три раза: “Нет бога, достойного поклонения, кроме Одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища”, трижды попроси у Аллаха защиты от шайтана, трижды сплюнь влево от себя, и больше не возвращайся к этому». Этот хадис передали Ахмад 1/183, 186-187, ан-Насаи 7/7, Ибн Маджах 2097, Ибн Абу Шейба 4/180, Ибн Хиббан 4364. 
Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Да’иф ан-Насаи» 3785, «Да’иф Ибн Маджах» 455.
Передатчики в иснаде этого хадиса заслуживающие доверия, от которых передавали хадисы аль-Бухари и Муслим, исключая то, что Абу Исхакъ ас-Саби’ий, которого звали ‘Амр ибн ‘Абдуллах, изменился памятью. Вдобавок к этому, он был подтасовщиком хадисов и передал его в форме «‘ан ‘ан» (от такого-то, не заявив, что сам непосредственно слышал этот хадис от предыдущего передатчика). См. «Ирвауль-гъалиль» 8/193.
___________________________________________
Шейх аль-Атьюби назвал этот хадис достоверным. См. «Шарх Сунан ан-Насаи» 30/318.
Версии имама Ахмада и Ибн Хиббана назвал достоверными Шу’айб аль-Арнаут. См. «Тахкъикъ аль-Муснад» 1590, «Тахкъикъ Ибн Хиббан» 10/206.
—
