1 – باب.
1 – Глава.
1433 – عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ:
قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ﴿ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا ﴾ فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ. فَقَالَ عُمَرُ رضى الله عنه: عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: « صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ ».
قال الشيخ الألباني : صحيح
رواه أحمد (1/25 و36) ، ومسلم (686) ، وأبو داود (1199) ، والترمذي (3034) ، والنسائي (3/116) ، وابن ماجه (1065) ، وابن حبان (2739-2741) .
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 3762 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح النسائي » 1432 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح ابن ماجه » 880 : صحيح
– (Однажды прочитав аят в котором сказано): «Когда вы странствуете по земле, то на вас не будет греха, если вы укоротите некоторые из молитв, если вы опасаетесь искушения со стороны неверующих» (ан-Нисаъ, 4:101), я сказал ‘Умару ибн аль-Хаттабу: «Но ведь люди уже в безопасности?!» ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Когда—то и) я удивился тому же, что удивило тебя, и спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на что он сказал: “(Это[1]) — садакъа, которую подал вам Аллах, так примите же Его садакъу!”» Этот хадис передали Ахмад 1/25, 36, Муслим 686, Абу Дауд 1199, ат-Тирмизи 3034, ан-Насаи 3/116-117, Ибн Маджах 1065, Ибн Хиббан 2739, 2740, 2741.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 3762, «Сахих ан-Насаи» 1432, «Сахих Ибн Маджах» 880. 
_________________________________________
Ибн аль-Къаййим сказал: «С момента отправления в путешествие вплоть до возвращения в Медину Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сокращал молитвы, состоящие из четырех рак’атов, до двух. Не установлено, что он, находясь в пути, когда-либо совершал все четыре рак’ата[2]. В этом единодушны все имамы».
[1] Имеется в виду разрешение сокращать молитвы, если человек находится в пути. См. «Мухтасар Сахих Муслим» стр. 245.
[2] Закатная молитва при этом не сокращается и состоит из трёх рак’атов.
